Prevodi za „njo“ v slovarju slovensko » nemški

njó ZAIM. ž. spol sg

1. njo tož. od ona:

njo

sie

grem po njó

ich hole sie ab

2. njo instr od ona:

pred/z/za njó

vor/mit/nach ihr

glej tudi ôna

I . ôna ZAIM. ž. spol

ona 3. sg:

ona

sie

ônaa sama

sie selbst

ôna je vedno vesela

sie ist immer froh

II . ôna ZAIM. sr. spol

ona 3. pl:

ona

sie

ôna (dekleta) so mi povedala

sie (Mädchen) haben mir gesagt

Primeri uporabe besede njo

z njo ne komunicíram

mit ihr spreche ich nicht

odhitel je za njo

er eilte ihr hinterher

grem po njó

ich hole sie ab

pred/z/za njó

vor/mit/nach ihr

pravi kríž imam z njo

ich habe meine liebe Not mit ihr

z njo so same komplikácije fig.

mit ihr hat man nur Schwierigkeiten

a si že fúkal z njo?

hast du schon mit ihr gefickt?

z njo se je poročíl samo zaradi denarja

er heiratete sie nur wegen ihres Geldes

z njo je ravnal podóbno kot z drugimi

mit ihr ging er ähnlich um wie mit den anderen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Lahko prosto visijo s stene, so s trebuhom prislonjeni ob njo, ali pa se zagozdijo v ozke špranje.

sl.wikipedia.org

Pri tej vrsti je bil opisan pojav, ko oplojena samica hlini smrt in strmoglavi na tla, da bi se izognila drugemu samcu, ki se poskuša pariti z njo.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tri med seboj podobni mehanizmi po katerih normalno delujoč človeški um poveličuje bolečino in z njo povezane motnje.

sl.wikipedia.org

Pri prenosu dražljaja preko sinaptične špranje najprej sinaptični mešički, ki vsebujejo živčni prenašalec, potujejo proti presinaptični membrani in se z njo zlijejo.

sl.wikipedia.org

Prejemniki ulovijo žogo in se skušajo z njo čim bolj približati nasprotnikovi končni coni.

sl.wikipedia.org

Vse je kazalo, da bo italijanska oblast obdržala vzorce avstrijske uprave in z njo povezanega sistema decentralizacije.

sl.wikipedia.org

Mezopotamska ljudstva so se pred njo zaščitila z amuleti in talismani.

sl.wikipedia.org

Z njo želi osvetliti koncept namere in s tem (namerno) delovanje ter razliko med namernim, racionalnim delovanjem in neracionalnim vedenjem.

sl.wikipedia.org

Skorja je odličen toplotni izolator, zato ostane lava pod njo še dolgo časa tekoča.

sl.wikipedia.org

Na tem delu proga in z njo povezani gradbeni objekti prevladujejo nad sicer pristno naravno krajino.

sl.wikipedia.org