slovensko » nemški

Prevodi za „nov“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

I . nòv <nôva, nôvo> PRID.

II . nòv PRISL.

Primeri uporabe besede nov

dobil je nov avtomobílček
er bekam ein neues Spielzeugauto
podjetje ima nov logotíp
das Unternehmen hat ein neues Logo
zapíhal je nov veter fig.
es wehte ein neuer [ali anderer] Wind
zavél je nov veter fig.
es wehte ein neuer Wind
downloadal je nov program
er hat ein neues Programm downgeloadet
skupina snéma nov album
die Band nimmt ein neues Album auf
stranko vodí nov voditelj
die Partei hat einen neuen Führer
dobiti nov zagòn
neuen Schwung bekommen
imeti nov ímidž
ein neues Image haben
vstaviti nov implantát
ein neues Implantat einsetzen
iznájti nov stroj
eine neue Maschine erfinden
imeti nov look
einen neuen Look haben
kupiti nòv avto
ein neues Auto kaufen
obrniti nòv list
neu anfangen
šola je kupila nov episkóp
die Schule kaufte ein neues Episkop
nov sistem se dobro obnêse
das neue System bewährt sich gut
omíslila si bom nov avto
ich werde mir ein neues Auto zulegen
tréba bo kupiti nov avto
wir werden uns ein neues Auto kaufen müssen
našli so nov kemijski elemènt
es wurde ein neues chemisches Element gefunden
odprl se je nov problem
ein neues Problem trat auf

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Poleg razraslega obrežnega gozda so nastale plitvine, ki jih porašča obvodno rastlinje, s čimer je nastal nov dragocen življenjski prostor.
sl.wikipedia.org
Dvomil je o papeževem prvenstvu in se imel za novega protestanta.
sl.wikipedia.org
Pod ostrešjem je bil nameščen tudi nov opaž, zamenjani so bili vsi žlebovi in odtočne cevi.
sl.wikipedia.org
Kasneje so se poleg koncertiranja bolj usmerili v obdelovanje novih komadov in pripravo na nov album, ki naj bi izšel v naslednjem letu ali dveh.
sl.wikipedia.org
Vključen je tudi nov spekter spoznavanja ljudi, torej kako ljudi spoznavamo na raznih spletnih klepetalnicah in socialnih omrežjih.
sl.wikipedia.org
Leta 1801 so tu odkrili nov mineral in ga poimenovali atakamit.
sl.wikipedia.org
V tem času so izvajalci že postavili betonske temelje, stebre in oboke na novi lokaciji; zaključeni so bili z granitnimi ploščami, rešenimi s starega mesta.
sl.wikipedia.org
Rodin je zaradi svojega novega pristopa k oblikovanjem skulptur postal najvplivnejši kipar 20. stoletja in napovedovalec novega obdobja v umetnosti.
sl.wikipedia.org
Glavno gibalo kulturnega udejstvovanja in ustvarjanja v tem obdobju so bile težnje po narodni samostojnosti in pobude za začetek novega, na demokratičnih temeljih slonečega razvoja.
sl.wikipedia.org
Konec leta 2007 se je pojavil nov tip ebole.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Poglej "nov" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno