Prevodi za „odgovornostjo“ v slovarju slovensko » nemški

drúžb a z omejeno odgovornostjo

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Prevodi za „odgovornostjo“ v slovarju nemško » slovenski

eigenverantwortlich

z lastno odgovornostjo

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

družba z omejeno odgovornostjo

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

družba z omejeno odgovornostjo

mbH

o. o. z omejeno odgovornostjo

offene Handelsgesellschaft (OHG)

trgovska družba z neomejeno odgovornostjo

GmbH

d. o. o. družba z omejeno odgovornostjo

OHG

d. n. o. družba z neomejeno odgovornostjo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Najpogostejši obliki opravljanja pridobitne dejavnosti sta samostojni podjetnik in družba z omejeno odgovornostjo.

sl.wikipedia.org

Leta 2010 sezaradi večje prožnosti in transparentnosti znotraj skupine povezanih podjetji preoblikuje iz delniške družbe v družbo z omejeno odgovornostjo.

sl.wikipedia.org

Družina bogov se s porokami in potomci širi in številni miti se ukvarjajo z njihovo odgovornostjo, zavistjo, tegobami in junaštvi.

sl.wikipedia.org

Zahteva inkluzivno odgovorno družbo z jasnimi družbenimi pravili in finančno in politično odgovornostjo.

sl.wikipedia.org

V nekaterih jurisdikcijah se lahko bar ali restavracija, ki streže vozniku z okvaro, sooči s civilno odgovornostjo za poškodbe, ki jih povzroči ta voznik.

sl.wikipedia.org

Okrajšamo vsako prvino, krajšavni piki pa sledi presledek: d. o. o. (< družba z omejeno odgovornostjo), izr. prof. (< izredni profesor / izredna profesorica), op. avt. (< opomba avtorja/avtorice).

sl.wikipedia.org

Z vsakim strelnim orožjem je potrebno ravnati s skrbnostjo in odgovornostjo.

sl.wikipedia.org

Večkrat ravnajo nepremišljeno in bežijo pred odgovornostjo.

sl.wikipedia.org

Pri tej teoriji je središče na moralnemu agentu (človeku), ki z moralno odgovornostjo do živali izraža sebe kot moralno krepostnega.

sl.wikipedia.org

Glede na vrsto podjetja lahko osnovni kapital delimo na: delniški kapital (delniška družba), delež v kapitalu (družba z omejeno odgovornostjo), kapitalsko vlogo (družba z enim samim družbenikom).

sl.wikipedia.org