Prevodi za „prah“ v slovarju slovensko » nemški

práh <prahú navadno sg > SAM. m. spol

1. prah:

prah

Staub m. spol

brisati práh

Staub wischen

dvigniti veliko práhu fig.

viel Staub aufwirbeln

2. prah GASTR.:

prah

Pulver sr. spol

sladkor v práhu

Puderzucker m. spol

mleko v práhu

Milchpulver sr. spol

Primeri uporabe besede prah

pobrísati prah

Staub wischen

brisati práh

Staub wischen

premogôvni prah

Kohlenstaub m. spol

sesáti prah

staubsaugen

brísati prah

Staub wischen

cvétni prah

Blütenstaub m. spol

mókast prah

mehliger Staub

kózmični prah

kosmischer Staub

prah leži pod posteljo

Staub liegt unter dem Bett

otépati prah z obleke

den Staub vom Kleid klopfen

prah dráži oči

Staub reizt die Augen

biti alêrgičen na cvetni prah

allergisch gegen Blütenstaub sein

otrok je odpíhnil prah z mize

das Kind pustete den Staub vom Tisch weg

pasti v prah pred kom, zelo se poniževati emph idiom. fraza

vor jemanden auf die Knie fallen, sich vor jemanden aus Demut niederwerfen

jezna je nanj, da bi ga zmlela v sončni prah fig.

sie ist stinksauer auf ihn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Oprašuje se s pomočjo vetra, cvetni prah pa je trikolporaten, okroglast do rahlo podolgovat in ima premer od 18 do 23 μm.

sl.wikipedia.org

V primeru požara so primerna gasilna sredstva ogljikov dioksid, gasilni prah ali razpršeni vodni curek.

sl.wikipedia.org

Barvni premazi s svinčevimi pigmenti postanejo problematični, ko se premaz zaradi staranja začne luščiti in pretvarjati v prah.

sl.wikipedia.org

Običajno so diamanti nanešeni na rezalne ploskve žag in svedrov, kot brusilno sredstvo pa se uporablja diamantni prah.

sl.wikipedia.org

Prah nastaja ob vetru od preperele zemlje in kamnin, ob zgorevanju (zlasti v industriji), z vpadanjem kozmične materije v zemeljsko atmosfero in podobno.

sl.wikipedia.org

Voski omogočajo varnejše ravnjanje, aluminijev prah pa poveča celotno energijo in rušilni učinek.

sl.wikipedia.org

Prvi korak je, ugotoviti ali gre za reakcije na cvetni prah.

sl.wikipedia.org

Na dotik se gosto posejane, ozke cevke obarvajo modro, v njih pa je olivno zelen trosni prah.

sl.wikipedia.org

Trosni prah je bel, bet pa ima v večini primerov zastiralce ter pri dnu ostanke zunanje ovojnice.

sl.wikipedia.org

Dotaknila se ga je in berač se je spremenil v prah.

sl.wikipedia.org