Prevodi za „razkrili“ v slovarju slovensko » nemški

razkrili so àmorálnost politikov

die Amoralität der Politiker wurde offenbar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Mayu sta regljajoči strojnici in pogled v vzvratno ogledalo na rdeč trikrilnik (425/17) za njim, takoj razkrili s kom ima opravka.

sl.wikipedia.org

Posnetki so jasno dokazali predsednikovo vpletenost in razkrili, da je poskušal prikriti vlom.

sl.wikipedia.org

Poznejši dogodki so razkrili njegovo samovšečnost.

sl.wikipedia.org

Arheologi so starodavno mesto prvič odkrili leta 2009 s pomočjo georadarjev, ki so razkrili nepravilnosti, katerih oblika in velikost sta predvideli stene in zgradbe.

sl.wikipedia.org

Ko se je posnetek končal, so razkrili, da je sedela za ekranom med podobnimi rekviziti, kot v posnetku.

sl.wikipedia.org

V začetku leta 2021 so razkrili mrežo osmih slovenskih državljanov s potencialnimi pedofilskimi nagnjenji, ki so si tri leta izmenjavali nezakonite posnetke otrok s spolno vsebino.

sl.wikipedia.org

Madoffa so razkrili, ko zaradi finančne krize ni mogel izplačati nekaterih vlagateljev, ki so zahtevali umik svojega denarja.

sl.wikipedia.org

Grkom je uspelo prepričati bojevnike, da so razkrili slabost Troje.

sl.wikipedia.org

Pakistanski obveščevalci so naslednji dan potrdili, da je med njimi pet nemških državljanov, pa tudi trije drugi tujci, katerih državljanstva niso razkrili.

sl.wikipedia.org

Intervjuji so torej razkrili, da kljub temu, da se posamezniki deklarirajo za naklonjene ekanosti, istočasno ponujajo najrazličnejše razloge, zakaj mora biti ta enakost omejena.

sl.wikipedia.org