nemško » slovenski

Prevodi za „sondern“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

sondern1 [ˈzɔndɐn] VEZ.

sondern
sondern
nicht nur ..., sondern auch ...
ne samo..., ampak tudi ...

sondern2 [ˈzɔndɐn] GLAG. preh. glag. ur.

sondern
sondern von +daj.

Primeri uporabe besede sondern

nicht allein ..., sondern auch ...
ne le ..., ampak tudi ...
nicht nur ..., sondern auch ...
ne samo..., ampak tudi ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Es entwickelte sich zu einem betriebsamen Handelsplatz, an dem nicht nur Bier, sondern auch Waren aller Art angeboten wurden.
de.wikipedia.org
Die Organisation zeichnet nicht einzelne Produkte, sondern Import- und Handelsunternehmen aus.
de.wikipedia.org
Entsprechend sind die einzelnen Teile auch nicht als Akte, sondern als Sätze bezeichnet.
de.wikipedia.org
Trotz ihres Namens ist die Schnecke nicht nur an Gestein, sondern auch an Bäumen, vorwiegend Laubbäumen wie Buche, Hainbuche und Bergahorn anzutreffen.
de.wikipedia.org
Demnach ist nicht nur der Inhalt, sondern auch die Spielmechanik von großer Bedeutung.
de.wikipedia.org
Der Fluss wird hier nicht nur als wichtige Wasserstraße und Transportweg genutzt, sondern auch zur Energiegewinnung.
de.wikipedia.org
Der Übergang ist fließend und teilweise nicht alleine von der Ausgestaltung der Regeln, sondern auch deren faktischer Umsetzung abhängig.
de.wikipedia.org
Dieser muss nicht unbedingt die beliebteste Sportart sein, sondern kann auch eine besonders wichtige Tradition haben.
de.wikipedia.org
Er genoss das volle Vertrauen des Tyrannen, der ihm nicht nur seine Tochter zur Frau gab, sondern ihm auch wichtige Gesandtschaften übertrug.
de.wikipedia.org
Am Mikroskop verbesserte er nicht nur die Bildschärfe, sondern auch die mechanischen Teile.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"sondern" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina