nemško » slovenski

Prevodi za „verschlechtert“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . verschlechtern* [fɛɐˈʃlɛç͂tɐn] GLAG. preh. glag. (verschlimmern)

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . verschlechtern* [fɛɐˈʃlɛç͂tɐn] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

verschlechtern sich verschlechtern (Zustand):

sich verschlechtern
slabšati se [dov. obl. poslabšati se]
sie hat sich finanziell verschlechtert
njen finančni položaj se je poslabšal

Primeri uporabe besede verschlechtert

ihr Allgemeinzustand hat sich verschlechtert
njeno stanje se je poslabšalo
sie hat sich finanziell verschlechtert
njen finančni položaj se je poslabšal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Bei Privatpersonen tritt eine Vermögensminderung ein, wenn wesentliche Vermögensteile an Wert verlieren oder untergehen, oder sich die Einkommenssituation so verschlechtert hat, dass sie auf ihr Vermögen zurückgreifen müssen.
de.wikipedia.org
Nachdem sich der Bauzustand erheblich verschlechtert hatte, sollten 1939 die Instandsetzungsarbeiten beginnen.
de.wikipedia.org
Häufig kommen zusätzlich Chemikalien (z. B. Vergilbungsschutzmittel) zum Einsatz, wodurch die Umweltbilanz weiter verschlechtert wird.
de.wikipedia.org
Nachdem er ohne Liebeserlebnis aus seinem Singleclub-Urlaub wiederkommt, verschlechtert sich seine Laune.
de.wikipedia.org
Eine Wärmebehandlung beeinflusst die Kerbwirkung nicht, verschlechtert aber die Wirkung der Eigenspannungen, sodass insgesamt die Bauteileigenschaften verschlechtert werden.
de.wikipedia.org
Die Fähigkeit eines Tumors zur Metastasierung (Bildung von Metastasen) verschlechtert die Heilungschancen einer Krebserkrankung erheblich.
de.wikipedia.org
Nahezu alle Touristen des Landes sind aus westlichen Industrienationen; sie bleiben aus, wenn sich die Konjunktursituation in ihren Heimatländern verschlechtert.
de.wikipedia.org
Außerdem quält ihn ein Magenleiden, sein Gesundheitszustand verschlechtert sich zunehmend.
de.wikipedia.org
Verschlechtert sich während des Transports eines Patienten mit einem Rettungshubschrauber sein Zustand erheblich, muss der Hubschrauber eventuell zwischenlanden, um eine bessere Behandlung zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
In der Pubertät verschlechtert sich die Sehschärfe im zentralen Sehfeld bis auf etwa 0,1, sodass die Lesefähigkeit im Verlauf verloren gehen kann.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno