Prevodi za „vlada“ v slovarju slovensko » nemški

vlád|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol POLIT.

vlada

Regierung ž. spol

predsednik vláde

Ministerpräsident m. spol

predsednik vláde

Premier m. spol

sestaviti/zamenjati vládo

eine Regierung bilden/wechseln

demokratična/začasna vláda

demokratische/vorläufige Regierung

Primeri uporabe besede vlada

dežêlna vlada

Landesregierung ž. spol

kvízlinška vlada

Quislingregierung ž. spol

laburístična vlada

Labour-Regierung ž. spol

nôvoizvóljena vlada

neugewählte Regierung

koalicíjska vlada POLIT.

Koalitionsregierung ž. spol

demokrátična vlada

demokratische Regierung

emigrántska vlada POLIT.

Exilregierung ž. spol

federálna vlada POLIT.

Föderalregierung ž. spol

lévosredínska vlada

Mitte-Links-Regierung ž. spol

zvézna vlada

Bundesregierung ž. spol

vlada vpeljuje nove davke

die Regierung führt neue Steuern ein

v podjetju vlada zméda

im Unternehmen herrscht Durcheinander

v mestu vlada anarhíja

in der Stadt herrscht Anarchie

cesar vláda vsej deželi

der Kaiser regiert das ganze Land

v deželi vláda mir

im Lande herrscht Frieden

vlada v sénci POLIT.

Schattenregierung ž. spol

bívša vlada/ministrica

ehemalige Regierung/Ministerin

demokratična/začasna vláda

demokratische/vorläufige Regierung

vlada je izdala ekspanzíjski načrt POLIT.

die Regierung verriet den Expansionsplan

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Od aprila 2000 do maja 2001 je bil ponovno predsednik italijanske vlade.

sl.wikipedia.org

Zajema vsaj nekaj kvadratnih milj in je skoraj popolnoma neizkopana, razen dveh tednov izkopavanja leta 1975, ko je to financirala turška vlada.

sl.wikipedia.org

Organi vlade so lahko razporejeni po več mestih ali pa se oblastni organi med mesti redno selijo.

sl.wikipedia.org

Dejal je, da je vladi naročil, naj analizira to zadevo, zlasti njene ekonomske vidike.

sl.wikipedia.org

Predsednik vlade je odgovoren za številne vladne službe.

sl.wikipedia.org

Vlada je, da bi ugodila zahtevam nižjih slojev, izvedla nujne reforme.

sl.wikipedia.org

Ta perspektiva v upodobitvi dobre vlade seva iz tega središča, pri čemer je uporabljena bolj radialna perspektiva.

sl.wikipedia.org

Obdobje med prevzemom oblasti in po njem je zaznamovalo veliko število kontroverznih dejanj nove vlade.

sl.wikipedia.org

Po osamosvojitvi je vlada sledila politiki postopnega prehoda v svobodno tržno gospodarstvo, vendar je večina velikih podjetij še vedno v državni lasti ali pod nadzorom.

sl.wikipedia.org

Sovjetska vlada naj bi ta polet zamolčala zaradi možnih slabih posledic njihovega vesoljskega programa v javnosti.

sl.wikipedia.org