slovensko » nemški

Prevodi za „váruh“ v slovarju slovensko » nemški (Skoči na nemško » slovenski)

váruh (inja) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

1. varuh:

Hüter(in) m. spol (ž. spol)
Ombudsmann m. spol
váruh javnega reda in miru
Ordnungshüter m. spol
váruh javnega reda in miru
Polizist m. spol

2. varuh REL.:

angel váruh
Schutzengel m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Varuh človekovih pravic ali ombudsman je predstavnik ljudstva in institucija, ki varuje človekove pravice.
sl.wikipedia.org
Do višanja kazni so bili kritični strokovnjaki iz področja prave, saj naj bi šlo za nesorazmerne kazni, na katere bi se moralo odzvati ustavno sodišče in varuh človekovih pravic.
sl.wikipedia.org
Anubis je bil v staroegipčanski mitologiji sprva bog mrtvih in vladar podzemlja, kasneje pa bog balzamiranja in varuh pokopališč.
sl.wikipedia.org
Je izjemen varuh, kar je del njegovega instinkta.
sl.wikipedia.org
Kurator (latinsko curator – skrbnik, varuh), je pravni zastopnik, ki skrbi za pravice druge osebe ali določene ustanove.
sl.wikipedia.org
V podnožju stopnic je bil postavljen mesečev kamen (sandakada pahana), obdan z dvema muragalama (kamen varuh).
sl.wikipedia.org
Mitra je bil varuh priseg in priča sporazuma.
sl.wikipedia.org
Obstaja več vrst botov tako imenovanih varuhov kanalov.
sl.wikipedia.org
Kustos (lat. custos; čuvaj, varuh, stražar) je upravnik muzeja ali umetniškega razstavnega prostora oziroma znanstveni delavec v takih ustanovah.
sl.wikipedia.org
V njem so zbrali šotore starega svetišča, potrdili varuhe kultov in z javnimi sredstvi podprli letna žrtvovanja.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina