Prevodi za „woraufhin“ v slovarju nemško » slovenski

woraufhin [voraʊfˈhɪn] PRISL.

1. woraufhin (interrogativ):

woraufhin

zakaj

woraufhin

čemu

2. woraufhin (relativisch):

woraufhin

za kar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

2001 führte übermäßiger Regen zum Absenken des Fundaments, woraufhin erneut Restaurationsmaßnahmen durchgeführt wurden.

de.wikipedia.org

1978 schloss er seine Lehre als Maschinenbauer ab, woraufhin er 1981 auch die Werkmeisterprüfung erfolgreich bestand.

de.wikipedia.org

Die Strecke wurde zur Inspektion durch Eisenbahnmitarbeiter und Journalisten freigegeben, woraufhin einige Berichte darüber in der Fachpresse erschienen.

de.wikipedia.org

Als er das deutschsprachige Lied spielte, löste es eine hohe Nachfrage zahlreicher Hörer aus, woraufhin weitere Radiostationen anfingen, es ebenfalls zu spielen.

de.wikipedia.org

Er weigerte sich, seinen Militärdienst in der griechischen Armee abzuleisten, woraufhin ihm die griechische Staatsangehörigkeit entzogen wurde.

de.wikipedia.org

Über dieses Auto wurde im Stern berichtet, woraufhin sich zahlreiche Interessenten meldeten.

de.wikipedia.org

1908 begann der Verkauf der Landparzellen, woraufhin hier zwischen 1910 und 1920 eine Eigenheimsiedlung entstand.

de.wikipedia.org

Zwei Männer der Gruppe seien zu dem Paar gegangen, woraufhin sich der Mann entfernt haben soll.

de.wikipedia.org

Schon im Jahr nach der Gründung trat Captain William Irvine in das Unternehmen ein, woraufhin sich die Reederei in Cayzer, Irvine & Company umbenannte.

de.wikipedia.org

In diesem schoss er das beste Resultat von 196 Punkten, woraufhin er auch das Finale erreichte.

de.wikipedia.org