Prevodi za „MITNEHMEN“ v slovarju slovensko » angleški

mítič|en <-na, -no> PRID.

mitičen

mythic(al)

mítični svet

mythical world

mítični junak

mythical hero

neúm|en <-na, -no> PRID.

1. neumen (neinteligenten):

neumen

stupid

neumen

dull

neumen

dense enslslre-brit-s sleng

neumen

dumb enslslre-am-s sleng

na izpitu je dokazal, da ni neúmen

at the exam he proved that he was anything but stupid

narediti se neúmnega

to play dumb [ali the fool]

2. neumen (nespameten):

neumen

foolish

neumen

silly

biti mlad in neúmen

to be young and foolish

3. neumen fig. (razburjen):

neumen

crazy

odkar je zaljubljen, je čisto neúmen

he's completely off his trolley since he's in love

biti neúmen na računalnike pog.

to be crazy about computers

4. neumen fig. (neprimeren):

vedno telefonira ob najbolj neúmnem času

s/he always phones at the wrong time [ali most inopportune moment]