Prevodi za „couple“ v slovarju angleško » slovenski

I . cou·ple [ˈkʌpl̩] SAM.

1. couple no mn. (a few):

a couple of ...

nekaj ...

a couple of ...

par ...

a couple of ...

dva ...

I've only had a couple of drinks

samo nekaj malega sem popil

every couple of days

vsaka dva dni

for the last couple of days

zadnjih nekaj dni

in a couple more minutes

čez nekaj minut

the next couple of minutes

naslednjih nekaj minut

the first couple of weeks

prvih nekaj tednov

another couple of ...

še en par ...

2. couple + ed./mn. glag. (two people):

couple

dvojica ž. spol

couple

par m. spol

courting [or dating]couple

zaljubljenca

to make a lovely couple

biti lep par

II . cou·ple [ˈkʌpl̩] GLAG. preh. glag.

1. couple usu ŽEL. (join):

to couple sth to sth

združiti kaj s čim

to couple the engine to the train

priklopiti lokomotivo k vlaku

to couple sth together

spojiti kaj [skupaj]

to couple two train cars together

speti [skupaj] dva vagona

2. couple usu passive (put together):

to be coupled with sth

biti povezan s čim

Primeri uporabe besede couple

honeymoon couple

mladoporočenca

married couple

zakonca

another couple of ...

še en par ...

every couple of days

vsaka dva dni

courting [or dating]couple

zaljubljenca

the engaged couple

zaročenca

an unlikely couple

nenavaden par

the first couple of weeks

prvih nekaj tednov

to make a lovely couple

biti lep par

in a couple more minutes

čez nekaj minut

the next couple of minutes

naslednjih nekaj minut

for the last couple of days

zadnjih nekaj dni

to couple two train cars together

speti [skupaj] dva vagona

for the next couple of weeks

naslednjih nekaj tednov

give the screw a couple of turns

vijak parkrat zavrtite

I've only had a couple of drinks

samo nekaj malega sem popil

to couple the engine to the train

priklopiti lokomotivo k vlaku

I sat next to this loved-up couple

sedela sem poleg zaljubljenega para

the shirt is a couple of sizes too big

srajca je za nekaj številk prevelika

she slapped a couple pieces of salami between some bread

hitro je dala nekaj kosov salame med rezine kruha

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

When it was determined they could indeed have both a family and a freewheeling lifestyle, the married couple started scouting real estate.

news.nationalpost.com

He died five weeks before the couple's golden wedding anniversary and six weeks before his 80th birthday.

www.gazette-news.co.uk

The couple were to be married the next day, on Halloween.

en.wikipedia.org

Snow occurs very rarely, nearly once every couple of years.

en.wikipedia.org

A couple of us had hankering for espresso martinis - blame jetlag and just a long year.

www.stuff.co.nz

Sally runs toward the house and finds the desiccated remains of an elderly couple in an upstairs room.

en.wikipedia.org

This pneumatic assist made it possible to couple all the manuals together and play on the full organ without expending a great deal of effort.

en.wikipedia.org

It went from selling a puny couple of thousand copies in 2007 to selling over 200,000 copies in 2009.

www.veteranstoday.com

Unless there is a court order for the couple's separation, the surety's spouse must consent to the suretyship by the time of the contract, at the latest.

www.internationallawoffice.com

He met his wife-to-be while playing professional hockey in the Netherlands; the couple now have two sons.

en.wikipedia.org