Prevodi za „dejanski“ v slovarju slovensko » angleški

dejánsk|i <-a, -o> PRID.

dejanski

actual

dejánska cena/vrednost

actual price/value

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Oznaka se ne nanaša na dejanski pojav križanja, temveč le na možnost uspešnega križanja.

sl.wikipedia.org

Ker sedanja ustavna praksa v Španiji od kralja zahteva, da deluje po nasvetu ministrov, je predsednik vlade dejanski izvršni vodja države.

sl.wikipedia.org

Podatki o dejanskem obstoju in uporabi podmornic v ameriški državljanski vojni so redki.

sl.wikipedia.org

Candela je v času svojega življenja zelo trdo delal, da bi dokazal dejanski potencial armiranega betona v visokih gradnjah.

sl.wikipedia.org

Stvari so se še dodatno zapletle ko so o dejanskem stanju na bojišču začeli poročati novinarji.

sl.wikipedia.org

Spletno enciklopedijo so kritizirali zaradi njene dejanske zanesljivosti, predvsem glede vsebine, predstavitve in uredniških postopkov.

sl.wikipedia.org

Navsezadnje so dejansko vrednost a.e. približno določili iz opazovanj paralakse in nedavno še točneje z radarjem.

sl.wikipedia.org

Prostorski upravljalniki datotek (spatial file managers) uporabljajo prostorsko metaforo za prikaz datotek in direktorijev kot da bi bili dejanski fizični objekti.

sl.wikipedia.org

Poveljnika po njegovi pogodbeni obveznosti so imenovali rotmistrz, dejanski poveljnik pa je bil pogosto poročnik (porucznik).

sl.wikipedia.org

Amfiteater ima lahko tudi zaodrje, medtem ko ima eksperimentalno gledališče prostore zunaj dejanskega gledališča, posebej narejene za take namene.

sl.wikipedia.org