Prevodi za „fresh“ v slovarju angleško » slovenski

fresh [freʃ] PRID.

1. fresh atribut. (new):

fresh

svež

fresh

nov tudi fig.

fresh snow

novozapadli sneg

fresh start

nov začetek

fresh water

sladka voda

fresh from the oven

sveže pečen

fresh off the presses

pravkar tiskan

like a breath of fresh air fig.

kot osvežitev

to get a breath of fresh air

nadihati se svežega zraka

2. fresh pog.:

fresh (cheeky)

(pre)drzen

fresh (forward)

vsiljiv

3. fresh am. angl. sleng:

fresh

mega

Primeri uporabe besede fresh

fresh snow

novozapadli sneg

fresh start

nov začetek

fresh water

sladka voda

fresh from the oven

sveže pečen

fresh off the presses

pravkar tiskan

fresh from the States

pravkar prispel iz Združenih držav

fresh fruit and vegetables

sveže sadje in zelenjava

a fresh kill

svež ulov

to make a fresh start

začeti znova

like a breath of fresh air fig.

kot osvežitev

she's like a breath of fresh air

ona je kot sveža sapica

to get a breath of fresh air

nadihati se svežega zraka

I'm in need of some fresh air

moram na svež zrak

to put a fresh covering on a wound

prevezati rano

to go out for a breath of fresh air

stopiti na svež zrak

top each ice cream with a generous sprinkling of fresh mint

vsak sladoled prelijte z radodarno peščico sveže mete

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

It's always better to just surrender, and then come back later to give it a go with fresh ears.

en.wikipedia.org

But his testimony is entwined with personal anecdotes and a fresh but firm preoccupation for social matters and focused on the popular optics and a notable expressive looseness.

en.wikipedia.org

She loves riding, fresh fruit, and dental floss.

en.wikipedia.org

The caterer looks after the procurement and supply of dry and fresh provisions.

en.wikipedia.org

This also allowed fresh air to enter into the rear of the vehicle if the rear window was retracted into the tailgate.

en.wikipedia.org

After it was all over, those who remained were treated to a feast of milk, custard pies and fresh fruit.

www.newyorker.com

A lungful of fresh air and sanity.

www.telegraph.co.uk

The fresh fruit has a light green smooth skin and a white flesh.

en.wikipedia.org

At the apex of the recoil stroke the recoil spring acts to reverse the direction of the breechblock, chambering a fresh cartridge.

en.wikipedia.org

They typically inhabit fresh water lakes, rivers, marshes, swamps, and are less often found along the seashore in brackish estuaries, bays, lagoons and mangrove.

en.wikipedia.org