Prevodi za „krhek“ v slovarju slovensko » angleški

kŕh|ek <-ka, -ko> PRID.

1. krhek (lomljiv):

krhek

brittle

krhek

fragile

krhek

crumbly

kŕhke kosti

brittle bones

2. krhek GASTR.:

kŕhko testo

puff pastry

3. krhek fig. (šibek):

krhek

fragile

krhek

weak

kŕhko zdravje/prijateljstvo

fragile health/friendship

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nekatere arhitekturne risbe izvirajo iz srednjega veka in so na papirju dolge 15 čevljev in preveč krhke.

sl.wikipedia.org

Ker potresi lahko nastanejo le, če se kamnina deformira na krhkem načinu, lahko subdukcijske cone povzročijo velike potrese.

sl.wikipedia.org

Pri dermatosporaktičnem tipu je koža ekstremno krhka in ohlapna.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da sta bila najdeni v krhkih kosih, sta bila oba rekonstruirana in sta na ogled v muzeju na kraju samem.

sl.wikipedia.org

V določeni točki postane takšna oblika diska nestabilna, rastoči izolirani kristali pa imajo šestkotno, zvezdno obliko, z dolgimi krhkimi rokami, ki se raztezajo čez površino.

sl.wikipedia.org

Meetiga, trgovsko ime arabske mire, je bolj krhka in gumjasta od somalijske vrste in nima belih oznak.

sl.wikipedia.org

Zlitina je obdelavna na širokem temperaturnem območju brez strahu, da bi postala krhka.

sl.wikipedia.org

Uspešna uzurpacija oblasti je za uzurpatorja vedno pomenila nekoliko krhek politični položaj, ker je prestol dosegel z nasilnimi sredstvi.

sl.wikipedia.org

Koža je krhka, elastična in nagnjena k modricam.

sl.wikipedia.org

Večinoma je igrala krhke, čiste in poduhovljene ženske like.

sl.wikipedia.org