Prevodi za „kriva“ v slovarju slovensko » angleški

kriva obdolžítev PRAVO

false allegation

Prevodi za „kriva“ v slovarju angleško » slovenski

perjury

kriva prisega ž. spol

err nepreh. glag.

zaiti (na kriva pota)

to lead sb astray fig.

speljati koga na kriva pota

she says it's Anna's fault, which is rubbish

pravi, da je kriva Anna, kar je neumnost

her problems with that child are of her own making

za težave s tem otrokom je sama kriva

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Boga nagovarja, naj to izpoved grehov sprejme in jih našteje: kriva prisega, laž, tatvina, zavist, nezmernost, nečistost, grešne želje, grešno govorjenje, onečaščevanje nedelje in svetega večera ter kršenje posta.

sl.wikipedia.org

Veronika je kriva, coprnica je, ki podira njegov rod - za njo, na grmado mora!

sl.wikipedia.org

Za zaton ljubljanske rafinerije je kriva tudi čedalje hujša konkurenca pridelovalcev sladkorja iz sladkorne pese.

sl.wikipedia.org

Za njegovo zgodnjo smrt naj bi bila kriva zasvojenost s heroinom.

sl.wikipedia.org

Hudomušna ciganka je vendarle kriva zavajanja: njen zapeljiv nasmeh je lažen in ker je mladeniča s svojo lepoto očarala, ta ne opazi, da mu je medtem s prsta odstranila prstan.

sl.wikipedia.org

Za to naj bi bila kriva manjkajoča snov, ki je še ne poznamo dovolj.

sl.wikipedia.org

Kasneje se je izkazalo, da je bila za odstop kriva okvara platišča.

sl.wikipedia.org

Pravdač izpodbije obtožnico in prepriča sodnike, da ni kriva.

sl.wikipedia.org

Na podlagi raziskav so odkrili da je glavni krivec za neuspešno spočetje kriva kava.

sl.wikipedia.org

Kriva je bila tudi slaba taktika in velika premoč nemških tankov.

sl.wikipedia.org