slovensko » angleški

Prevodi za „lomiti“ v slovarju slovensko » angleški (Skoči na angleško » slovenski)

I . lomí|ti <lómim; lômil> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

II . lomí|ti GLAG. nedov. obl. povr. glag.

Primeri uporabe besede lomiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Kamen, ki so ga rabili za gradnjo, so lomili spodaj pod središčnim otokom, kakor tudi pod kolobarjema kopnega, in sicer z obeh strani kolobarjev.
sl.wikipedia.org
Uporabil je prizmo in z njo lomil sončno svetlobo.
sl.wikipedia.org
Svetloba vpade skozi stransko ploskev kristala, se lomi in ga zapusti skozi drugo stransko ploskev, nagnjeno za 60º glede na vstopno ploskev.
sl.wikipedia.org
S to strogostjo se lomijo le konzole prvega dela ladje in tisti pod korom, okrašeni z zoološkimi motivi.
sl.wikipedia.org
Občasno je višina novega snega tako velika, da ohromi promet, da sneg lomi drevje in trga električne vode (snegolom).
sl.wikipedia.org
Vlakna se zelo rada lomijo vzdolžno, pri čemer nastajajo tanjša, iglam podobna vlakna.
sl.wikipedia.org
Vojaki so celo plezali na streho zapuščene in hudo zanemarjene stavbe in lomili opeko, da je dež padal naravnost na kardinale.
sl.wikipedia.org
Na bližnjem hribu, kjer so nekoč lomili lehnjak, je kraška Šmicova jama.
sl.wikipedia.org
Manjša kot je hitrost svetlobe v sredstvu, bolj se bo lomila.
sl.wikipedia.org
V režimu geometrijske optike obravnavamo svetlobo kot množico vzporednih žarkov, ki se lomijo in odbijajo po lomnem oziroma odbojnem zakonu.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina