Prevodi za „nepogrešljiv“ v slovarju slovensko » angleški

nèpogrešljív <-a, -o> PRID.

nepogrešljiv

indispensable

nèpogrešljívi pripomočki

indispensable [ali vital] accessories

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zaradi nizke cene in visoke trdnosti je nepogrešljivo na primer v strojegradnji, gradbeništvu, ladjedelništvu in avtomobilski industriji.

sl.wikipedia.org

Njegove zbirke lestvic rezultatov in plavalcev za vse discipline in starostne skupine so bile desetletja nepogrešljiv vir statističnih podatkov za področje plavanja.

sl.wikipedia.org

Ozemlje uživa v posebnem zraku, ki daje pršutom (lokalno proizvedenim) edinstven in nepogrešljiv okus, znan po vsem svetu.

sl.wikipedia.org

Tudi danes je havbica nepogrešljivo orožje sodobnih armad.

sl.wikipedia.org

Petrokemija je danes nepogrešljiva, saj je poindustrijska družba velik potrošnik nafte.

sl.wikipedia.org

Nepogrešljiv je tudi pri pripravljanju različnih sendvičev, pri katerih je kruh lahko hladen ali pa opečen.

sl.wikipedia.org

Skoraj nepogrešljiv del je bila atika nad vhodnimi vrati in slavoloki, kot podlaga za napise ali reliefe v rimskem času.

sl.wikipedia.org

Nepogrešljiv sestavni del tega procesa je karbonizacija apna, ki fiksira barvo v ometu, kar zagotavlja trajnost freske za prihodnje generacije.

sl.wikipedia.org

Zbor je tekom svojega obstoja postal nepogrešljivi člen študentskih maš, ki so vsako sredo zvečer.

sl.wikipedia.org

Koncert je prav kmalu postal nepogrešljiv sestavni del repertoarja vseh violinistov.

sl.wikipedia.org