Prevodi za „obdelava“ v slovarju slovensko » angleški

obdeláv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

obdelava

treatment

obdelava

handling no mn.

obdelava

processing no mn.

obdeláva zemlje AGR.

cultivation of land

obdeláva zemlje AGR.

working the land enslslre-am-s

obdeláva kovin/besedila

metal/text processing

mehanska/toplotna obdeláva TEH.

mechanical/thermal treatment

računalniška obdeláva podatkov RAČ.

computer data processing

Primeri uporabe besede obdelava

obdelava pločevíne

processing of sheet metal

obdeláva zemlje AGR.

cultivation of land

računalniška obdeláva podatkov RAČ.

computer data processing

obdelava/prenos podátkov

data processing/transfer

obdeláva kovin/besedila

metal/text processing

mehanska/toplotna obdeláva TEH.

mechanical/thermal treatment

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ekstenzivna obdelava zemlje, pogosto v obliki požigalništva, je zahtevala sodelovanje večjega števila ljudi.

sl.wikipedia.org

Predpostavljeno je, da so pozornostni resursi razdeljeni med obdelavo vidnih in slušnih informacij – obdelava ene vrste informacij lahko torej zmoti obdelavo druge vrste.

sl.wikipedia.org

Obdelava slike s svetlobo in senco je hvaljena, zato je delo morda nakazalo, kam je usmerjena njegova umetniška pot.

sl.wikipedia.org

To enoto raziskujejo različne vede, od geografskih, socialnih in etnografskih ved do demografije, ki je statistična obdelava vseh podatkov na tem polju.

sl.wikipedia.org

Amonijev hidroksid se uporablja v mesni industriji za obdelavo mesa pred pakiranjem.

sl.wikipedia.org

Izločevalno utrjanje je toplotna obdelava kovin, s katero želimo doseči enakomerno razporeditev drobnih izločkov v mikrostrukturi, da bi dosegli primerno trdnost materiala.

sl.wikipedia.org

Obdelava je običajno interaktivna (zaslonsko usmerjena), vendar so možne tudi transakcije v ozadju.

sl.wikipedia.org

Vzporedna obdelava (parallel processing) je računalniška tehnologija, ki omogoča sočasno izvajanje več izračunov.

sl.wikipedia.org

Osnovne naloge knjižnice so bile ziranje, obdelava in hranjenje strokovnega knjižničnega gradiva ter opravljanje informativno-dokumentacijske funkcije za znanstveno in strokovno delo fakultete.

sl.wikipedia.org

Renij je kemično podoben manganu in tehneciju in se pridobiva predvsem kot stranski produkt pri obdelavi molibdenove in bakrove rude.

sl.wikipedia.org