Prevodi za „pozabi“ v slovarju angleško » slovenski

never mind!

pozabi!

and don't you forget it!

in nikar ne pozabi!

never mind, I'll do it myself!

pozabi, saj bom naredil sam!

mind you close the door when you leave

ne pozabi zapreti vrat, ko odideš

never mind about her — what about you?

pozabi nanjo - kako je s tabo?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ko se točke pojavljajo tako neurejeno in obris tako megleno, se mimogrede pozabi, da gre za atraktor.

sl.wikipedia.org

S tem se tudi pozabi na omenjen odnos med delovanjem od spodaj in od zgoraj.

sl.wikipedia.org

Igor mu razodene, da bo pobegnil čez goro k stricu, da pozabi na ljubezenske tegobe in bolečino.

sl.wikipedia.org

Vstopi, pozabi pa nikar, naj ne zvabi te denarja čar.

sl.wikipedia.org

Nasprotno je za gledalca v gledališču moteče, da igralec ne igra (npr. pozabi del prizora).

sl.wikipedia.org

S prijatelji veliko popiva in ga žura, saj se le tako sprosti in pozabi na pritiske in pričakovanja drugih, ki bi hoteli, da je nekaj, kar ni.

sl.wikipedia.org

Ne želi, da svet pozabi trpljenje ruskega ljudstva in gorja vsakega posameznika.

sl.wikipedia.org

Nekateri taoisti vidijo povezavo med vu vej in ezoteričnimi praksami, kot je dzuovang, "sedeti v pozabi" (prazniti um, da se zaveda več telesa in misli).

sl.wikipedia.org

Ker slavi igralka rojstni dan, pridejo nato še njeni prijatelji z darili in izrazijo željo, naj pozabi bolečino ter se vrne k odru.

sl.wikipedia.org

Temeljni pomen kratkočasja je nemoč, resignacija, je osvoboditev od misli, pravzaprav je negacija misli in nujnost, da se pozabi trpljenje, tudi kadar ti bije v oči.

sl.wikipedia.org