Prevodi za „priporočeno“ v slovarju slovensko » angleški

priporočèn <priporočêna, priporočêno> PRID.

priporočèna pošiljka

registered shipment

priporočèni dnevni odmerek farm

recommended daily dose [ali dosage]

priporočíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

priporočilo

recommendation

I . priporóča|ti <-m; priporočal> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

priporočati

to recommend

priporóčam vam izlet

I recommend you go on a trip

II . priporóča|ti GLAG. nedov. obl. povr. glag.

priporočati fig.:

za obisk se priporóčamo

come back soon

priporočí|ti <-m; priporočil> GLAG. dov. obl. preh. glag.

priporočiti dov. obl. od priporočati:

glej tudi priporóčati

I . priporóča|ti <-m; priporočal> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

priporočati

to recommend

priporóčam vam izlet

I recommend you go on a trip

II . priporóča|ti GLAG. nedov. obl. povr. glag.

priporočati fig.:

za obisk se priporóčamo

come back soon

pripór|en <-na, -no> PRID. PRAVO

pripórni nalog

arrest warrant

pripomóč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

pripomoček

accessory

učni/tehnični pripomóček

teaching/technical accessory

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Igralci ne nosijo podloženih dresov, priporočeno pa je nošenje čelad z varnostno obrazno mrežico.

sl.wikipedia.org

Sistem sam opozori voznika, če je vozilo preseglo priporočeno hitrost za pnevmatski pritisk, nato pa avtomatično napolni pnevmatike do naslednje stopnje.

sl.wikipedia.org

V tem primeru se je priporočeno pogovoriti z družino, misli in občutij pa ne zadrževati v sebi.

sl.wikipedia.org

Rad je ob svoji družini, zato je priporočeno bivanje v stanovanju.

sl.wikipedia.org

Tudi zaradi zdravljenja kožnih bolezni s količino, ki je dvajsetkrat presegala priporočeno, so bolniki občasno imeli podobne simptome, čeprav so pripravke jemali po navodilih.

sl.wikipedia.org

Za kosilo je priporočeno pojesti količino hrane, ki ustreza polnemu globokemu krožniku, za večerjo pa polovico manj ter brez kruha in juhe.

sl.wikipedia.org

Priporočeno je, da naj pešci hodijo po tisti strani ceste, ki je nasprotna vozečim avtomobilom.

sl.wikipedia.org

Priporočeno obdobje med obroki je 1 do 2 uri.

sl.wikipedia.org

Priporočeno je tudi razvijati sposobnost prožnosti, ki je definirana kot proces spoprijemanja ali premagovanja raznolikosti.

sl.wikipedia.org

Za raziskovalce je priporočeno uporabljati konsistentnejši in zanesljivejši optotip.

sl.wikipedia.org