Prevodi za „privesti“ v slovarju angleško » slovenski

to march sb off police

privesti koga

to lead to sth

privesti do česa

to lead sb to do sth

privesti koga do česa

to stalemate sth

privesti na mrtvo točko

to march sb into/out of the room

privesti/odvesti koga iz sobe

prefer preh. glag.

prinesti ali privesti (nekaj) naprej ali pred nekom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V trdninah ali kapljevinah so atomi bližje skupaj, zato vplivajo drug na drugega, kar privede do zveznega spektra.

sl.wikipedia.org

To nas lahko privede do nekaterih logičnih težav npr.

sl.wikipedia.org

Na drugem kablu pa imamo klešče, s katerimi privedemo nasprotni električni pol do varjenca.

sl.wikipedia.org

Sprva je pomembno popraviti elektrolitsko in tekočinsko ravnovesje, ter začeti zdraviti okužbe oziroma druga stanja, ki so privedla do podhranjenosti.

sl.wikipedia.org

Za razliko od tega nekroza ni vrsta programirane celične smrti, saj nastopi zaradi delovanja zunanjih dejavnikov, ki privedejo do vnetnega procesa.

sl.wikipedia.org

Nesreča je pustila ves svet v šoku in jezi zaradi velike izgube življenj ter regularnih in operativnih napak, ki so privedle do tega.

sl.wikipedia.org

Glavna oseba romana najstnica Špela pripoveduje o dogodkih, ki so jo privedli v bolnišnico.

sl.wikipedia.org

Saj se tudi doktorji običajno izogibajo dajanju psihosomatičnih diagnoz, saj bi to ujezilo pacienta in privedlo do zamenjave doktorja.

sl.wikipedia.org

Tako je edina možnost odstranitve avtofagija, ki pa lahko v končni fazi privede tudi do avtofagne celične smrti.

sl.wikipedia.org

Kri lahko koagulira, kar sčasoma privede do hemostaze.

sl.wikipedia.org