Prevodi za „proizvodnja“ v slovarju slovensko » angleški

proizvódnj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

proizvodnja

production no mn.

modernizirati proizvódnjo

to modernize production

masovna proizvódnja avtomobilov

mass production of cars

vodja proizvódnje

production manager

Primeri uporabe besede proizvodnja

proizvodnja laminátov

laminate production

sêrijska proizvodnja TEH.

serial production

domàča proizvodnja

local production

masôvna proizvodnja

mass production

kombinírana proizvodnja

combined production

prekomérna proizvodnja

overproduction

ekonómična proizvodnja gosp

economical production

proizvodnja celulóze in papirja

production of cellulose and paper

proizvodnja količínsko upada

the production is decreasing

masovna proizvódnja avtomobilov

mass production of cars

livárska industrija/proizvodnja

foundry industry/production

po stavki je proizvodnja spet stêkla

the production was taken up again after the strike

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Serijska proizvodnja je stekla leta 1982, ko so bile odpravljene prve pomankljivosti, ki so se pojavile pri prototipnih izdelkih.

sl.wikipedia.org

Industrija je proizvodnja blaga ali povezanih storitev znotraj gospodarstva.

sl.wikipedia.org

Zato je bila proizvodnja sintetičnega glicerina prednostna naloga nacionalne zaščite v dneh pred drugo svetovno vojno.

sl.wikipedia.org

A jo je že 1909 zaprl, saj je bila proizvodnja v njej predraga.

sl.wikipedia.org

S pomočjo nadziranja ravni reducirajočih sladkorjev med samo proizvodnjo živil se je izboljšala kakovost živilskega trga.

sl.wikipedia.org

V letu 2018 je bila predvidena posodobitev obstoječe jedrske elektrarne, da se poveča njena varnost in poveča proizvodnja električne energije za približno 10 %.

sl.wikipedia.org

S proizvodnjo so začeli leta 1982 za potrebe avstrijske policije in vojske.

sl.wikipedia.org

Gre predvsem za proizvajalce umetniških unikatov, medtem ko je redna proizvodnja, največ lestencev, opremljena z ustreznim certifikatom.

sl.wikipedia.org

Glinenci so surovine za proizvodnjo keramike in geopolimerov.

sl.wikipedia.org

To lahko predstavlja »napad na kapitalistično racionalizacijo proizvodnje«.

sl.wikipedia.org