slovensko » angleški

Prevodi za „pustiti“ v slovarju slovensko » angleški (Skoči na angleško » slovenski)

pustí|ti <-m; pústil> GLAG. dov. obl. preh. glag.

1. pustiti dov. obl. od puščati II.:

2. pustiti (opustiti):

pustiti
to quit a job

3. pustiti (nič spreminjati):

4. pustiti (pozabiti):

pustiti

glej tudi púščati

I . púšča|ti <-m; puščal> GLAG. nedov. obl. nepreh. glag. (vodo)

II . púšča|ti GLAG. nedov. obl. preh. glag.

1. puščati (dovoljevati kaj):

2. puščati (ne pospravljati):

III . púšča|ti GLAG. nedov. obl. povr. glag.

1. puščati:

2. puščati (dopuščati):

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Zato mu smemo pustiti avreolo svetništva.
sl.wikipedia.org
Za učinkovito izvedbo varovanja osebe pa potrebujemo več telesnih stražarjev, saj en sam stražar ne more spremljati stranke in pustiti prevoznega sredstva brez nadzora.
sl.wikipedia.org
Andrejevo bolno mater morajo pustiti v domačem kraju, saj se svoji zemlji ni pripravljena odpovedati; grunt ima zanjo korenine do pekla.
sl.wikipedia.org
Ker so grmi košati, je treba med vrstami pustiti vsaj pol metra prostora, v vrsti pa semena polagamo v razmikih 5–10 cm.
sl.wikipedia.org
Najstarejši je pokosil travnik v eni uri, v zameno pa je dobil 100 rajnišev, koso pa je moral pustiti tam.
sl.wikipedia.org
Med svojim otroštvom so jo njeni starši vzeli na svoje igralske vaje, ker je niso hoteli pustiti z varuško.
sl.wikipedia.org
Pri vzpostavljanju medosebnih odnosov na delovnem mestu je sprva potrebno zgraditi določeno interakcijo in pustiti dober vtis pri sodelavcih, nadrejenih, podrejenih.
sl.wikipedia.org
Večini tankov in oklepnikov je enostavno zmanjkalo goriva in streliva in so jih morale posadke pustiti na bojišču brez boja.
sl.wikipedia.org
Kot je v stavbah art nouveauja pustil jeklo, je prvotno nameraval pustiti beton, ki je bil v notranjosti izpostavljen.
sl.wikipedia.org
A včasih je treba pustiti, da sneg pade, kamor lahko, včasih je treba prisluhniti srcu … in treba je imeti upanje.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina