slovensko » angleški

Prevodi za „skozi“ v slovarju slovensko » angleški (Skoči na angleško » slovenski)

I . skozi PRISL. [skózi]

2. skozi pog. (časovno):

skozi
skozi
skozi je lačen

3. skozi pog.:

to ne bo šlo skozi
to ne bo šlo skozi
veliko dati skozi

II . skozi PREDL. [skózi] +ak

2. skozi (časovni):

skozi
skozi
skozi leto

3. skozi pog.:

iti skozi učno snov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Deluje na principu usmerjanja pretoka onesnaženega zraka skozi filtre sestavljene iz različnih sintetičnih ter naravnih materialov, ki imajo različne velikosti por s katerimi zaustavljajo prašne delce.
sl.wikipedia.org
Ko so vodo v krogli zavreli, je para uhajala skozi cevi.
sl.wikipedia.org
Dostop do podstrešnega prostora je bil skozi pravokotno odprtino proti zahodnemu koncu oboka.
sl.wikipedia.org
Te potem v parih zavrtimo okoli treh osi, ki tečejo skozi središča dveh nasprotnih si kubičnih stranskih ploskev.
sl.wikipedia.org
Magnetna protitelesa se nato spustijo skozi isto kolono in po obdobju inkubacije se vsa nevezana protitelesa izperejo z isto metodo kot prej.
sl.wikipedia.org
Več vladarjev v antiki je sanjalo o prekopu skozi ožino.
sl.wikipedia.org
Do zastrupitve pride z vdihavanjem, zaužitjem ali preko absorbcije skozi kožo.
sl.wikipedia.org
Distopično mnenje izvira predvsem iz avtorjevih izkušenj, ki si jih je pridobil skozi življenje v resničnih, obstoječih totalitarnih družbenih sistemih, kot so komunizem, fašizem, nacizem.
sl.wikipedia.org
V slikovit prostor vstopijo po poti skozi zelenje, moški na levi, ženske na desni.
sl.wikipedia.org
Dim nad ognjiščem je vsrkavala lesena napa, ki se je nadaljevala v lesen ometan »trombon« z iztekom skozi dimnik.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina