Prevodi za „zbrani“ v slovarju slovensko » angleški

zbrán <-a, -o> PRID. (osredotočen)

zbran

concentrated

zbran

focused

biti zbrán pri učenju

to be concentrated in studying

zb|ráti <zbêrem; zbral> GLAG. dov. obl. preh. glag.

zbrati dov. obl. od zbirati:

glej tudi zbírati

I . zbíra|ti <-m; zbiral> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

1. zbirati (nabirati):

zbirati

to gather

zbirati

to rally

zbirati

to assemble

zbírati dokaze/prostovoljce/podpise

to gather evidence/volunteers/signatures

2. zbirati (delati zbirko):

zbirati

to collect

zbírati znamke/plošče

to collect stamps/records

II . zbíra|ti GLAG. nedov. obl. povr. glag. zbírati se

1. zbirati (ljudje):

zbírati se

to gather

zbírati se

to rally

zbírati se

to assemble

2. zbirati (voda):

zbírati se

to accumulate

zbŕca|ti <-m; zbrcal> GLAG. dov. obl. preh. glag.

1. zbrcati (koga, kaj):

zbrcati

to kick [ali boot] heavily and repeatedly

2. zbrcati (dol, stran):

zbrcati

to kick off [ali away]

zbŕcati čevlje z noge

to kick the shoes off one's feet

I . zbíra|ti <-m; zbiral> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

1. zbirati (nabirati):

zbirati

to gather

zbirati

to rally

zbirati

to assemble

zbírati dokaze/prostovoljce/podpise

to gather evidence/volunteers/signatures

2. zbirati (delati zbirko):

zbirati

to collect

zbírati znamke/plošče

to collect stamps/records

II . zbíra|ti GLAG. nedov. obl. povr. glag. zbírati se

1. zbirati (ljudje):

zbírati se

to gather

zbírati se

to rally

zbírati se

to assemble

2. zbirati (voda):

zbírati se

to accumulate

izb|ráti <izbêrem; izbrál> GLAG. dov. obl. preh. glag.

izbrati dov. obl. od izbirati

glej tudi izbírati

izbíra|ti <-m; izbiral> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

1. izbirati:

izbirati

to choose

izbirati

to select

dolgo izbírati darilo

to take a long time choosing a present

ne izbíra besed/sredstev

s/he does not choose her/his words/means carefully

2. izbirati (prebirati):

izbirati

to pick out

izbírati fižol

to pick out beans