Prevodi za „smorto“ v slovarju italijansko » slovenski

smorto (-a) [ˈzmɔrto] PRID.

smorto (-a)

bled

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I soggetti immaturi si presentano senza colorazione nero-oro, sostituita dal verde, e con tutti i colori smorti.

it.wikipedia.org

I soggetti immaturi hanno becco rossastro, colorazione generale verde e testa rosata con i segni neri più smorti.

it.wikipedia.org

Negli anni successivi, le traduzioni divennero più precise tecnicamente, ma più smorte e noiose dal punto di vista stilistico.

it.wikipedia.org

Le femmine sono più rotonde dei maschi e presentano una livrea leggermente più smorta.

it.wikipedia.org

I maschi immaturi sono simili alla femmina ma con colori più smorti, e becco e iride marroni.

it.wikipedia.org

La femmina è solitamente grigio olivastra chiara, con le medesime linee nere ma una colorazione più smorta.

it.wikipedia.org

La colorazione, che di solito è mimetica e smorta, in talune specie, soprattutto tropicali ma anche nostrane, può vantare colori davvero spettacolari.

it.wikipedia.org

Indossano abiti dai colori smorti, ma ravvivati da vivaci ricami.

it.wikipedia.org

Il sangue rosso scuro contrasta nettamente con il verde smorto della carne.

it.wikipedia.org

Le femmine presentano livrea più smorta e tendente al grigio dorsalmente e bianco ventralmente rispetto ai maschi.

it.wikipedia.org