Prevodi za „hraniti“ v slovarju slovensko » italijanski

hraní|ti <hránim; hránil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. hraniti (imeti spravljeno):

hraniti

custodire

hraniti

conservare

pogodbe hraníjo v sefu

i contratti sono custoditi in cassaforte

2. hraniti (dajati hrano):

hraniti

dar da mangiare

Primeri uporabe besede hraniti

hraniti v séfu

tenere in cassaforte

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Z vodo reagira burno, zaradi česar ga je treba hraniti v petroleju.

sl.wikipedia.org

Semena kukavičevk nimajo rezervnih snovi, zato po kalitvi ne morejo hraniti rastlinsko zasnovo.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1970 in 1975 je ubil vsaj štiri ženske iz hamburškega okrožja rdečih luči, trupla pa je hranil v svojem stanovanju.

sl.wikipedia.org

Negorljive posode, v katerih je obvezno hraniti snov, je potrebno ob požaru hladiti s hladno vodo, predvsem pa jih, čim prej odstraniti iz območja požara.

sl.wikipedia.org

Ne smemo ga hraniti v bakrenih in medeninastih posodah, ker tvori z bakrom nevarne spojine.

sl.wikipedia.org

V vsakem primeru so bili mladiči popolnoma odvisni od matere, saj jih je morala greti in hraniti, da so lahko preživeli.

sl.wikipedia.org

Po tem, ko se ličinka izleže se zavrta v skorjo, kjer se začne hraniti.

sl.wikipedia.org

Francoski jezikovni puristi so jih pa prepričali, da je domači jezik enakovreden klasičnim in ga je zato treba hraniti, izpopolnjevati in razvijati.

sl.wikipedia.org

Večinoma so rastlinojede ribe, ki se »pasejo« na skalah, včasih pa se hranijo tudi z različnimi ličinkami nevretenčarjev.

sl.wikipedia.org

Iz tega razloga jih ne smemo hraniti s sladko hrano (posladki za hrčke, medene palčke s semeni).

sl.wikipedia.org