Prevodi za „lanciare“ v slovarju italijansko » slovenski

I . lanciare [lanˈtʃa:re] GLAG. preh. glag.

lanciare

metati [dov. obl. vreči]

lanciare un grido

zakričati

lanciare un'occhiata

ošvrkniti s pogledom

II . lanciare [lanˈtʃa:re] GLAG. povr. glag.

lanciare -rsi a. fig.:

-rsi

vreči se

Primeri uporabe besede lanciare

lanciare un'occhiata

ošvrkniti s pogledom

lanciare un grido

zakričati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In questa battaglia il macedone utilizzò le macchine che lanciavano pietre per difesa e non per attaccare le mura.

it.wikipedia.org

Il modello, a tre assi, venne lanciato sul mercato nel 1938 ed in seguito divenne la base per la costruzione di grandi autobus urbani.

it.wikipedia.org

Antonini che aveva lanciato una volata lunga, sperando di anticipare i due, chiuse sul gradino più basso del podio.

it.wikipedia.org

Fu però oggetto di atteggiamenti razzisti, con i tifosi del club avversario che gli lanciarono delle banane, in riferimento alle scimmie.

it.wikipedia.org

Complessivamente nel 1960 ne furono lanciati sei esemplari, con esiti soddisfacenti.

it.wikipedia.org

Prima di arrendersi però, si predisposero a lanciare un agguato all'armata romana che avanzava nel loro territorio.

it.wikipedia.org

La sonda fu lanciata il 1º marzo 1966.

it.wikipedia.org

Fu lanciata il 12 ottobre 1958 con l'obiettivo primario di impattare con il suolo lunare.

it.wikipedia.org

Il movente dell'omicidio fu quello di lanciare un messaggio a tutto il corpo di polizia penitenziaria.

it.wikipedia.org

Altri nove atleti hanno lanciato sopra i 78,00 metri (due dei quali sopra i 79,00 metri).

it.wikipedia.org