italijansko » slovenski

mezzo [ˈmɛddzo] SAM. m. spol

1. mezzo (parte centrale):

mezzo
sredina ž. spol
in mezzo a (stato, moto)
sredi

2. mezzo (metà):

mezzo
polovica ž. spol

3. mezzo (espediente):

mezzo
sredstvo n
per mezzo di (persona)
s posredovanjem
per mezzo di (cosa)
preko

4. mezzo (veicolo):

mezzo
prevozno sredstvo n

5. mezzo mn.:

mezzo
denar m. spol

mezzo (-a) PRID.

1. mezzo (metà di un intero):

mezzo (-a)
pol
sono le tre e mezzo
ura je pol štirih
mezz'ora
pol ure

2. mezzo (medio, intermedio):

mezzo (-a)
srednji
un uomo di -a età
moški srednjih let

mezzobusto, mezzo busto [meddzoˈbusto]

mezzobusto SAM. m. spol:

mezzobusto
doprsna podoba ž. spol

Primeri uporabe besede mezzo

in mezzo a (stato, moto)
sredi
andare di mezzo
biti prizadet
uno e mezzo
en in pol
per mezzo di (persona)
s posredovanjem
sono le tre e mezzo
ura je pol štirih
sono le cinque e mezzo
pol šestih
pagamento alla consegna/a mezzo assegno
plačilo ob dostavi/s čekom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Ma la resistenza, approntata con ogni mezzo, fece capire ai francesi che l'avrebbero presa con molto spargimento di sangue.
it.wikipedia.org
È una rientranza nel mezzo di una pendenza a cui si accede da una scala composta da 224 gradini.
it.wikipedia.org
La corrispondenza tra felicità e virtù viene ulteriormente argomentata per mezzo di esempi.
it.wikipedia.org
Il suo debutto hollywoodiano si dimostra un successo, sbancando i botteghini di mezzo mondo, tra cui quello italiano.
it.wikipedia.org
Questa scuola sostiene che l'archeologia post-processuale ci mette in grado di riconoscere l'esistenza di una via di mezzo tra minimalismo e massimalismo, e che si devono condannare ambedue gli estremismi.
it.wikipedia.org
Le malformazioni a carico del duodeno sono anch'esse ben rilevabili usando l'indagine radiologica tradizionale con mezzo di contrasto.
it.wikipedia.org
I lampioni in ghisa, che originariamente davano luce ai sentieri per mezzo del gas illuminante, già da tempo inattivi, sono stati rimossi.
it.wikipedia.org
Per toglierlo di mezzo, i paesani lo fanno lavorare come mandriano dei bufali.
it.wikipedia.org
Questo, però, non può essere inteso come attenuante di responsabilità per una reiterazione dello sbaglio, quanto piuttosto un mezzo per imparare dall'esperienza.
it.wikipedia.org
Fuoricorso, abbandonò l'università dopo due anni e mezzo.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "mezzo" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno