Prevodi za „mlad“ v slovarju slovensko » italijanski

mlád <-a, -o; mlajši> PRID.

1. mlad:

mlad

giovane

rosno mlád

giovanissimo

poznati koga že od mládih nog fig.

conoscere qu dall'infanzia

2. mlad (ravno zrel):

mlad

novello

mlad

fresco

mládi krompir

patate novelle

mládi sir

formaggio fresco

Primeri uporabe besede mlad

rosno mlád

giovanissimo

bódisi star bódisi mlad

o vecchio o giovane

biti mlad in neúmen

essere giovane e stupido

gledé na to, da je mlad

considerando la sua giovane età

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Barišič sodi med vrhunske bas kitariste, saj je že kot zelo mlad fant popolnoma obvladal virtuozno igranje tega glasbila - tehniko slep oziroma slepanje.

sl.wikipedia.org

Ljubezen, ki si jo je delil mladi par, je bila očitna vsem.

sl.wikipedia.org

Mladi vojvoda ni imel ne okusa niti nadarjenosti za matematiko ali znanost, tako da si kot učenec in učitelj sploh nista ustrezala.

sl.wikipedia.org

Priloge običajno vključujejo vložen mlad ingver (ガリ gari), vasabi (japonski hren) in sojino omako.

sl.wikipedia.org

Do leta 1880 je bil med ljudmi razširjen »mlad« viski, destilat, ki ga žganjarna pred prodajo ni starala v sodih.

sl.wikipedia.org

Na levi strani mlajšega rokoborca predseduje agonothetes, sodnik, ki spremlja tekmo.

sl.wikipedia.org

V pravljici nastopata žival (zajec) in človek (tesar): ko zajec bil še mlad, se je šel učiti za tesarja.

sl.wikipedia.org

Je bel kot sneg in tudi zelo dober, še posebno za zelo mlade otroke.

sl.wikipedia.org

Kot mlad odvetnik je v najhujših letih fašizma stal svojemu narodu zvesto ob strani.

sl.wikipedia.org

Pri vratih pa je stal mlad grofič, in tega je lepa gospodična posebno zanimovala.

sl.wikipedia.org