Prevodi za „možnost“ v slovarju slovensko » italijanski

móžnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

1. možnost:

možnost

possibilità ž. spol

možnost (priložnost)

opportunità ž. spol

enake móžnosti zaposlovanja

uguali opportunità di impiego

2. možnost (sposobnost):

možnost

capacità ž. spol

pomagam v okviru svojih móžnosti

aiuto nei limiti delle mie possibilità

Primeri uporabe besede možnost

dopúščati možnost, da ...

concedere la possibilità di...

možnost pomote je izkljúčena

la possibilità di sbaglio è esclusa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Obstaja možnost, da so otok uporabljali kot odprti zapor za pomorščake, čeprav obstaja samo en tak zabeležen primer.

sl.wikipedia.org

Gercen je povezal možnost za razvoj socializma s kmečko skupnostjo.

sl.wikipedia.org

Velike možnosti za razvoj turizma (slikovita pokrajina, kulturne znamenitosti, narodni parki) so slabo izkoriščene zaradi pomanjkanja prometne in turistične infrastrukture (102.000 tujih turistov na leto).

sl.wikipedia.org

Za zamnjšanje možnosti nastanka teh stranskih učinkov so na voljo pripravki rastline z odstranjenim glicirizinom.

sl.wikipedia.org

Pri večini gre zgolj za oceno težavnosti, nekatere (npr. britanska) pa vključujejo tudi možnost varovanja.

sl.wikipedia.org

Označuje možnost razumnega posameznika, da informirano in brez prisile sprejema odločitve.

sl.wikipedia.org

Skrbno načrtovanje in vzdrževanje cest, dobro oblikovana križišča in druge prometne površine, prepoznavnost naprav za nadzor prometa pa močno izboljšajo možnost za preprečitev nesreč.

sl.wikipedia.org

Zakon je predvideval izenačitev pravic istospolnih in raznospolnih parov z izjemo možnosti skupne posvojitve.

sl.wikipedia.org

Zaradi nastanka obroča, vezanega na beta ogljik, imata kota ψ in φ okoli peptidne vezi omejeno možnost rotacije.

sl.wikipedia.org

Takšno besedilo lahko za artikel po možnosti razkrije tako povezano značilnost/vidike artikla kot tudi razpoloženje uporabnikov glede posamezne značilnosti.

sl.wikipedia.org