Prevodi za „objeti“ v slovarju slovensko » italijanski

obj|éti <objámem; objel> GLAG.

objeti dov. obl. od objemati

glej tudi objémati

objéma|ti <-m; objemal> nedov. obl. GLAG. preh. glag., povr. glag.

objemati

abbracciare

objemati

stringere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na območju med obema piramidama sta dva vojaka v senci in še dve grški žrtvi - mladenič, ki ga je objela mlada ženska.

sl.wikipedia.org

Tri zaskrbljene hčerke so pritekle k očetu in ga radostno objele.

sl.wikipedia.org

Srečno se objameta, vsi pa se obrnejo proti vzhodu, kjer se dani.

sl.wikipedia.org

Komaj ga kraljična zagleda, že mu pohiti naproti in ga objame.

sl.wikipedia.org

Rabelais uporablja sredstvo alegorije, groteske, karikature, smešne igre (bouffonade), vsa tradicionalna srednjeveška sredstva, da bi z njimi objel humanistično bistvo svojega dela.

sl.wikipedia.org

Lija je objela malega mucka in žalost jo je nenadoma minila.

sl.wikipedia.org

Ko je objela očeta je dobila previd, da ta hoče ukrasti knjigo senc.

sl.wikipedia.org

Babica je veselo objela svojega vnučka in mu obljubila, da bosta poiskala ostala dva brata.

sl.wikipedia.org

Katarinca je takoj objela dedka in rekla medvedu, da mu ni treba ostati, saj je vedela, kako rad ima dedek svojo pipo.

sl.wikipedia.org

Ellena živi še toliko časa da objame žalostnega moža.

sl.wikipedia.org