Prevodi za „vročicaa“ v slovarju slovensko » italijanski

vročíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vročica

febbre ž. spol

obliva ga vročíca

gli sta venendo la febbre

vročín|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

1. vročina (zunaj, v prostoru):

vročina

caldo m. spol

2. vročina MED.:

vročina

febbre ž. spol

imeti vročíno

avere la febbre

ročíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ročica manjš. od roka

ročica

leva ž. spol

ročica

manetta ž. spol

prestavna ročíca

leva del cambio

glej tudi rôka

rôk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. roka (od rame do zapestja):

roka

braccio m. spol

2. roka (dlan):

roka

mano ž. spol

seči komu v rôko

dare la mano a qu

3. roka fig.:

plačati na rôko

pagare in nero

to delo mu gre dobro od rôk

è bravo a fare questo lavoro

imeti kaj pri rôki

avere qc a portata di mano

vzeti kaj v svoje rôke

prendere qc nelle proprie mani

vročí|ti <-m; vróčil> GLAG.

vročiti dov. obl. od vročati

glej tudi vróčati

vróča|ti <-m; vročal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

vročati

consegnare

vročínsk|i <-a, -o> PRID.

1. vročinski METEOROL.:

vročinski

di calore

vročínski val

ondata di caldo

2. vročinski MED.:

vročinski

febbrile

krojačíc|a <-e, -i, -e> SAM. m. spol

krojačica → krojač

glej tudi krojáč

krojáč (krojačíca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

krojač (krojačíca)

sarto(-a) m. spol (ž. spol)