Pogosta vprašanja

Pogosta vprašanja

1. Ali boste spletni slovar PONS razširili z drugimi jeziki?

Da, sproti dodajamo nove jezike, orodja in funkcionalnosti. Preverite kaj je novega na PONS s klikom na Nove funkcije na PONS

2. Lahko uporabljam slovar na moji mobilni napravi?

Da, mobilna verzija za mobilne telefone z dostopom do interneta in pametne telefone je dostopna na http://mobile.pons.eu

3. Kako pogosto posodabljate slovarje?

PONS posodobi zbirko besed skoraj vsak dan. Če želite, pa lahko dodajate gesla v številnih jezikih tudi sami in jih pošljete uredniškemu oddelku.
Zahvaljujoč vašim prispevkom se zbirka razširi večkrat na uro. Prispevke uporabnikov lahko vidite pod zelenimi PONS-ovimi gesli ali pa na vrhu strani, če iskanje ni našlo PONS-ovih gesel.
Želite prispevati? Tukaj lahko vpišete nov vnos v slovar.

4. Kako velik je spletni slovar?

PONS-ova zbirka besed obsega približno 12 milijonov gesel, fraz in njihovih prevodov v angleščini, francoščini, španščini, italijanščini, poljščini, ruščini, slovenščini, nemščini, grščini, portugalščini, turščini in latinščini.

5. Če odkrijem napako v slovarju ali naletim na tehnično težavo, kako vam lahko sporočim?

Uporabite obrazec za odziv, ki ga najdete s klikom na ‘i’ nad vsakim geslom, nato pa še na ikono pisma.
Če želite, nam lahko pišete tudi po e-pošti: natasa.cebular@rokus-klett.si

Hvaležni vam bomo za vsak namig o napaki, veseli pa bomo tudi komentarjev, kritik in predlogov za izboljšave.

6. Ali obstaja različica slovarja, ki bi jo lahko uporabljali brez povezave s spletom?

Trenutno različico PONS-ovega spletnega slovarja je mogoče uporabljati samo po internetu. Priporočamo vam tiskane slovarje PONS, ki jih najdete na www.pons.si (slovenske izdaje) ali na www.pons.de (tiskane izdaje v drugih jezikih, izdaje na CD-ROM-ih in aplikacije za mobilne telefone in osebne računalnike).

7. Ali bo uporaba spletnih slovarjev vedno brezplačna?

Da, spletni slovar PONS je brezplačen za vse uporabnike, dokler ne sporočimo drugače.

8. Ali lahko uporabim slovar za prevajanje celih stavkov in tekstov?

Da! Kliknite na zavihek ‘Prevajanje besedila’za prevajanje tekstov iz preko 50 različnih jezikov.

Prevajanje besedila vam ponudi delovno različico prevoda, ki ustreza splošnemu občutku o tekstu v tujem jeziku. Spletni slovar PONS vam pomaga izboljšati prevod z iskanjem posameznih gesel. Tukaj lahko najdete različne pomene besed in pravila, ki urejajo njegovo pravilno uporabo v tujem jeziku.

9. Ali lahko dodajam gesla v slovar?

Seveda! Kot uporabnik lahko sami dodajate gesla v številnih jezikovnih različicah in jih pošljete uredniškemu oddelku Na tak način je spletni slovar PONS nadgrajen večkrat na uro. Vaši prispevki so vidni pod zelenimi PONS-ovimi gesli ali pa na vrhu strani, če iskanje ni našlo PONS-ovih gesel. Vabimo vas, da prispevate! Vse kar potrebujete je brezplačno odprtje uporabniškega računa. Takoj za tem lahko začnete. Kliknite na Prijava in nekaj trenutkov kasneje že imate svoj uporabniški račun. Z njim lahko dostopate tudi do brezplačni Vadnici za besedišče.  
Preden ustvarite prvo geslo, natančno preberite navodila za nove avtorje

10. Kako lahko vpišem znake, ki jih ne najdem na svoji tipkovnici?

To je enostavno! Iskalno polje ima integrirano virtualno tipkovnico. Samo kliknete na ikono z belo in modro tipkovnico pri iskalnem polju.

11. Če je pisava na PONS.si premajhna za vas, lahko storite sledeče:

Povečajte velikost z ustreznim ukazom v meniju »Pogled« v vašem brskalniku.


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | Unknown