Kakšen je prevod besede ali fraze v švedščino? Ali je moj prevod pravilen? Prosimo, navedite čim več kontekstnih informacij.
2 prispevkov • Stran 1 od 1
 
17.08.2013 19:01:16

Antwortsatz

 
Napisal/-a Mausi68
 
 
 
 
 
 
Prispevkov: 1
Pridružen: 17.08.2013 18:51:56
Hallo, ich bin hier das erste mal und hoffe hier die perfekte Antwort zu finden.
Ich bräuchte eine Übersetzung für: Das ist dort das Paradies, schöner geht es nicht. Ich habe jetzt schon versucht es zu übersetzen aber das hört sich irgendwie schräg an. :?
Mein Versuch: Det är där paradiset vackrare än någonsin!......
Danke!
 
07.09.2013 19:49:08

Re: Antwortsatz

 
Napisal/-a [PONS] Karin Björkqvist
Prispevkov: 20
Pridružen: 28.07.2011 19:47:08
Det är paradiset där, vackrare blir det inte!
 
 

2 prispevkov • Stran 1 od 1
 

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文