Seznam forumov nemščina - francoščina Išči med prevodi v francoščino ich würde gerne mehr über sie erfahren
Kakšen je prevod besede ali fraze v francoščino? Ali je moj prevod pravilen? Prosimo, navedite čim več kontekstnih informacij.
3 prispevkov • Stran 1 od 1
 
27.12.2012 11:33:50

ich würde gerne mehr über sie erfahren

 
Napisal/-a Gost
ich würde gerne mehr über sie erfahren
 
27.12.2012 12:27:22

Re: ich würde gerne mehr über sie erfahren

 
Napisal/-a bab1
 
 
 
 
 
 
Prispevkov: 787
Pridružen: 29.06.2011 11:20:09
"j'aimerais bien en savoir plus sur eux,oder sur elles , oder sur elle. Bonne journée!
 
28.12.2012 07:47:41

Ich würde gerne mehr über sie erfahren.

 
Napisal/-a Grammatikus
 
 
 
 
 
 
Prispevkov: 252
Pridružen: 30.11.2012 23:10:39
Gast je napisal/-a:ich würde gerne mehr über sie erfahren



Höflicher und klarer magst du nicht fragen?

"Ich würde gerne mehr über sie erfahren."
"J'aimerais bien en savoir plus sur elles (sur eux, sur elles)."

"Ich würde gerne mehr über Sie erfahren."
"J'aimerais bien en savoir plus sur vous."

http://de.bab.la/woerterbuch/franzoesis ... r-plus-sur
 
 

3 prispevkov • Stran 1 od 1
 

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文