Seznam forumov nemščina - francoščina Skladnja za: francoščino Conditionnel : mode ou temps ?
Vprašanja o skladnji za jezik: francoščino
2 prispevkov • Stran 1 od 1
 
30.01.2012 12:14:40

Conditionnel : mode ou temps ?

 
Napisal/-a clamalu
 
 
 
 
 
 
Prispevkov: 5
Pridružen: 30.01.2012 12:09:21
Pour moi, le conditionnel est un mode, c'est ce que j'ai appris à l'école. Mais j'ai entendu dire que dans l'enseignement actuel de la grammaire, le conditionnel serait considéré comme un temps et non comme un mode. Voilà ce qu'en dit Wikipedia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Conditionnel
Qu'en pensez-vous ? Cette nouvelle manière de concevoir le conditionnel s'est-elle vraiment généralisée ?
 
30.01.2012 19:28:08

Re: Conditionnel : mode ou temps ?

 
Napisal/-a Friedericus
 
 
 
 
 
 
Prispevkov: 229
Pridružen: 23.01.2012 19:59:54
Bonsoir, clamalu
also, für einen deutschen Schüler ist das "Konditional" eine Zeitform, so wie das Präsens, das Futur etc. Wenn man Fremdwörter vermeiden will, kann man es bei jüngeren Schülern auch als "Würde-Form" bezeichnen.
Bei einem abstrakt-grammatisierenden Ansatz kann man unter inhaltlichen Aspekten zwischen Indikativ, Subjonctif und Conditionnel unterschiedliche Modalitäten sehen = die Haltung des Sprechers gegenüber dem im Satz ausgedrückten Geschehen.
Bonne soirée
F-
 
 

2 prispevkov • Stran 1 od 1
 

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文