Vprašanja o skladnji za jezik: francoščino
4 prispevkov • Stran 1 od 1
 
24.06.2010 13:53:17

Diminutiv

 
Napisal/-a sebbi
Gibt es im Französischen (einen) Diminutiv(e)?
 
25.06.2010 17:08:33

Re: Diminutiv

 
Napisal/-a Tiffy
 
 
 
 
 
 
Prispevkov: 38
Pridružen: 11.04.2010 23:49:59
Salut Sebbi,
ja die gibt es... z.B. -ette - so wird aus fille die Verkleinerungsform "fillette"... das ist eigentlich nur bei weiblichen Substantiven. - also wenn ein Substantiv mit "ette" aufhört, dann ist es sehr wahrscheinlich feminin.

Ja, mehr fällt mir gerade nicht ein... wisst ihr noch Beispiele?
Gruß! :)

Lächeln ist ansteckend - es befällt uns wie ein Schnupfen...
 
25.06.2010 17:50:47

Re: Diminutiv

 
Napisal/-a Gost
Zu dem Thema hab ich auch eine Frage:

Kann ich denn zu "brune" (braunhaarig) auch im Französischen die Verkleinerungsform bilden?
Oder wird das irgendwie abwertend?
Weil das deutsche Wort brünett kommt ja ganz bestimmt aus dem Französischen, oder?
 
02.07.2010 09:01:51

Re: Diminutiv

 
Napisal/-a Noah
il y a encore:

-ou:(lapinou, câlinou)
rue --> ruelle
-ouze
part- partouze

bouze
bar- barbouze

-on
barbe-barbon
 
 

4 prispevkov • Stran 1 od 1
 

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文