Seznam forumov nemščina - francoščina Skladnja za: francoščino Gibt es Wörter, die im Plural ein anderes Geschlecht haben?
Vprašanja o skladnji za jezik: francoščino
4 prispevkov • Stran 1 od 1
 
07.12.2010 21:34:04

Gibt es Wörter, die im Plural ein anderes Geschlecht haben?

 
Napisal/-a hacker
Hallo,

meine Frage steht eigentlich ja schon im Titel: gibt es im Französischen Wörter, die im Singular maskulin und im Plural Feminin sind?

Vielen Dank
 
08.12.2010 09:44:58

Re: Gibt es Wörter, die im Plural ein anderes Geschlecht haben?

 
Napisal/-a bab
hacker je napisal/-a:Hallo,

meine Frage steht eigentlich ja schon im Titel: gibt es im Französischen Wörter, die im Singular maskulin und im Plural Feminin sind?

Vielen Dank

Ich kenne drei Wörter:
1 orgue:un orgue de Barbarie,mais de grandes orgues
2 délice:ce dessert était un délice ,pour le pluriel,je n'ai pas d'exemple
3 amour:un amour véritable , mais les amours cachées
Ich bin fast sicher,dass es keine anderen Wörter gibt.
 
08.12.2010 20:38:30

Re: Gibt es Wörter, die im Plural ein anderes Geschlecht haben?

 
Napisal/-a hacker
Danke für deine Infos,

amour/amours kannte ich, war mir aber nicht mehr sehr sicher. Dann scheint das also zumindest auch zu stimmen ;)
 
19.12.2010 20:49:26

Re: Gibt es Wörter, die im Plural ein anderes Geschlecht haben?

 
Napisal/-a Franz
> un délice raffiné (m) ; les pernicieuses délices de Capoue( f. pl.).
Mais: un de ses plus grands délices était les cuisses de grenouille (m. p.).
MfG
 
 

4 prispevkov • Stran 1 od 1
 

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文