Seznam forumov nemščina - francoščina Skladnja za: francoščino Kann jemand diesen Brief korrigieren?
Vprašanja o skladnji za jezik: francoščino
3 prispevkov • Stran 1 od 1
 
24.09.2013 19:59:17

Kann jemand diesen Brief korrigieren?

 
Napisal/-a RitahSommer
 
 
 
 
 
 
Prispevkov: 9
Pridružen: 21.09.2013 13:34:50
Kann mir jemand den Brief korrigieren? Stimmen die Grammatik und die Rechtschreibung? Was könnte ich verbessern? Danke schon im voraus.

Chers collègues,
Vous êtes invités à un week-end de ski. Notre entreprise a le 50 anniversaire. C’y est un bonne chance pour la fête d’anniversaire. Le week-end est le 15 février et le 16 février 2013 RSVP jusqu’à le 20 janvier 2014.
Venez nombreux !
Un bon week-end
Max Muster
 
25.09.2013 09:57:53

Re: Kann jemand diesen Brief korrigieren?

 
Napisal/-a bab1
 
 
 
 
 
 
Prispevkov: 787
Pridružen: 29.06.2011 11:20:09
RitahSommer je napisal/-a:Kann mir jemand den Brief korrigieren? Stimmen die Grammatik und die Rechtschreibung? Was könnte ich verbessern? Danke schon im voraus.

Chers collègues,
Vous êtes invités à un week-end de ski. Notre entreprise a le 50 anniversaire. C’y est un bonne chance pour la fête d’anniversaire. Le week-end est le 15 février et le 16 février 2013 RSVP jusqu’à le 20 janvier 2014.
Venez nombreux !
Un bon week-end
Max Muster

bonjour!
Notre entreprise fête son 50ème (cinquantième) anniversaire.
Was bedeutet "chance" für dich? eine Gelegenheit?
Ce sera le week-end des 15 et 16 février.
RSVP jusqu'au 20 janvier 2014 (oder avant le 20 janvier)
Travaille bien et bonne journée!
 
03.10.2013 14:18:17

Re: Kann jemand diesen Brief korrigieren?

 
Napisal/-a RitahSommer
 
 
 
 
 
 
Prispevkov: 9
Pridružen: 21.09.2013 13:34:50
merci
 
 

3 prispevkov • Stran 1 od 1
 

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文