Seznam forumov nemščina - francoščina Skladnja za: francoščino Kurze Korrektur eines wichtigen Textes
Vprašanja o skladnji za jezik: francoščino
2 prispevkov • Stran 1 od 1
 
18.06.2011 16:28:53

Kurze Korrektur eines wichtigen Textes

 
Napisal/-a Jr.Roy
Leute ich hab eine wichtige Frage... Könnte mir jemand diesen kurzen "Text" korrigieren, weil ich habe niemandem zur Hand der dies von zuhause aus mir korrigieren könnte.

TEXT:
-
Tu te trouve a la arc de triomphe. Aller tout a droit dans la avenue d'iena. Tu te trouve a l'aquarium. Tourne a droite dans la avenue de new york. Tourne au gauche et après cinq mètres tu te tourne a droite et traverser la pont d'iena.
Ou et tu?
-
 
18.06.2011 18:59:23

Re: Kurze Korrektur eines wichtigen Textes

 
Napisal/-a bab
Jr.Roy je napisal/-a:Leute ich hab eine wichtige Frage... Könnte mir jemand diesen kurzen "Text" korrigieren, weil ich habe niemandem zur Hand der dies von zuhause aus mir korrigieren könnte.

TEXT:
-
Tu te trouve a la arc de triomphe. Aller tout a droit dans la avenue d'iena. Tu te trouve a l'aquarium. Tourne a droite dans la avenue de new york. Tourne au gauche et après cinq mètres tu te tourne a droite et traverser la pont d'iena.
Ou et tu?
-

Ich schlage vor:
tu te trouves à l'Arc de Triomphe.Prends(oder "va")tout droit par l'avenue d'Iena.Tu te retrouves à l'aquarium.Tourne à droite dans l'avenue de New York.Tourne à gauche et au bout de cinq mètres,tu tournes à droite et tu traverses le pont d'Iena.
Où es-tu?
Bonsoir!
 
 

2 prispevkov • Stran 1 od 1
 

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文