Vprašanja o skladnji za jezik: nemščino
2 prispevkov • Stran 1 od 1
 
29.08.2013 10:44:15

was für ein

 
Napisal/-a g.ange
 
 
 
 
 
 
Prispevkov: 2
Pridružen: 28.08.2013 18:27:53
Salve a tutti,
vorrei sciogliere una piccola curiosità: tutti sappiamo che "was für ein" significa "quale", "che tipo di" etc., ma quest'espressione letteralmente come si può tradurre? Vorrei capire qual è il meccanismo che ha portato queste tre particelle, riunite, ad aver quel significato.
Ringrazio in anticipo!
 
04.09.2013 14:58:50

Re: was für ein

 
Napisal/-a Grammatikus
 
 
 
 
 
 
Prispevkov: 252
Pridružen: 30.11.2012 23:10:39
Welcher Satz, bitte? In welchem Zusammenhang?
 
 

2 prispevkov • Stran 1 od 1
 

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文