Seznam forumov nemščina - portugalščina Išči med prevodi v portugalščino „Ich falle nicht auf dich rein”
Kakšen je prevod besede ali fraze v portugalščino? Ali je moj prevod pravilen? Prosimo, navedite čim več kontekstnih informacij.
3 prispevkov • Stran 1 od 1
 
31.12.2010 01:01:18

„Ich falle nicht auf dich rein”

 
Napisal/-a Luana
Liebe Leute,

wie sagt man auf Portugiesisch „Ich falle nicht auf dich rein”?

Danke und einen guten Rutsch an alle!


;)
 
31.12.2010 01:03:58

Re: „Ich falle nicht auf dich rein”

 
Napisal/-a [PONS] Roberta
Prispevkov: 90
Pridružen: 15.11.2010 21:28:42
Hallo Luana!

Im Portugiesisch sagt man „Eu não caio na sua!” (wie im Deutsch) oder nur „Eu não caio nessa!”.

=P

Bom Ano Novo para você também!
 
31.12.2010 12:33:19

Re: „Ich falle nicht auf dich rein”

 
Napisal/-a Dondoca
Olá Luana,

im Portugiesischen aus Portugal und África sagt man auch "eu não vou nessa!", "a mim não me enganas" bzw. "a mim não me enfias o barrete"! ;)

Guten Rutsch! Umas Boas Entradas para si também!

Abrs

Dondoca
 
 

3 prispevkov • Stran 1 od 1
 

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文