Kakšen je prevod besede ali fraze v portugalščino? Ali je moj prevod pravilen? Prosimo, navedite čim več kontekstnih informacij.
2 prispevkov • Stran 1 od 1
 
12.02.2011 17:51:33

tipptopp

 
Napisal/-a Flo
Olá!

Wie sagt man auf Ptg. "tipptop", im Sinne von "deine Wohnung ist tipptopp"?

obgdo!

Euer Flo
 
12.02.2011 18:12:46

Re: tipptopp

 
Napisal/-a Carlos Eduardo
Olá Flo!

"Tipptopp" aussehen heißt es auf Ptg. " estar um brinquinho " (umgangsprachlich) bzw. "estar impecável ".

Bsp: A casa dela está um brinquinho bzw. a casa dela está impecável (Ihre Wohnung ist tipptopp)


Abrs e um bom fim-de-semana,

Carlos Eduardo
 
 

2 prispevkov • Stran 1 od 1
 

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文