Vprašanja o skladnji za jezik: angleščino
4 prispevkov • Stran 1 od 1
 
05.07.2014 18:42:58

screenshot

 
Napisal/-a nw0509
 
 
 
 
 
 
Prispevkov: 1
Pridružen: 05.07.2014 18:39:52
which is the correct form:
IN the screenshot?
ON the screenshot?
(I'd prefer in the screenshot)
 
06.07.2014 11:50:01

Re: screenshot

 
Napisal/-a folletto
 
 
 
 
 
 
Prispevkov: 1605
Pridružen: 20.03.2011 15:03:37
Hi nw0509,

was willst du denn sagen? Etwas Kontext wäre hilfreich.

Normalerweise sagt man:
'take a screenshot of a website'

HTH

Regards

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
22.10.2014 16:19:38

Re: screenshot

 
Napisal/-a Laura77
 
 
 
 
 
 
Prispevkov: 291
Pridružen: 17.10.2011 15:37:18
Hi@all,

I'd just like to add that between your 2 alternatives I prefer "in the screenshot", z. B.
I'd say - in the screenshot, but ON the screen.

Regards
Laura77
 
18.06.2015 22:11:32

Re: screenshot

 
Napisal/-a Neznajka
 
 
 
 
 
 
Prispevkov: 148
Pridružen: 11.01.2013 19:37:00
Is there a grammatical difference between "picture" and "screenshot"?
I suppose there's no difference.

And "picture" is used with the prepositon "in": http://www.oxforddictionaries.com/defin ... sh/picture
Therefore "screenshot" should also be used with "in".

Я - русский. Я не поеду больше в Крым и в Абхазию.
Ich bin Russe. Ich fahre nie mehr auf die Krim und nach Abchasien.
I'm Russian. I'll never go to Crimea and Abkhazia anymore.
 
 

4 prispevkov • Stran 1 od 1
 

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文