Kakšen je prevod besede ali fraze v nemščino? Ali je moj prevod pravilen? Prosimo, navedite čim več kontekstnih informacij.
2 prispevkov • Stran 1 od 1
 
12.04.2011 15:24:51

cimer = merci

 
Napisal/-a insla
Bonjour,

stimmt es, dass man auch "cimer" statt merci sagt? Ist aber eher umgangssprachlich oder?

liebe Grüße
 
12.04.2011 15:39:18

Re: cimer = merci

 
Napisal/-a folletto
 
 
 
 
 
 
Prispevkov: 1605
Pridružen: 20.03.2011 15:03:37
Stimmt. Ist Jugendsprache.

Das Phänomen hat übrigens einen Namen: 'Verlan'

siehe auch:
http://de.wikipedia.org/wiki/Verlan

Wer eine Fremdsprache lernt, zieht den Hut vor einer anderen Nation.
Martin Kessel
 
 

2 prispevkov • Stran 1 od 1
 

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文