ABOGADO DEFENSOR - španščina-angleščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

abogado defensor SAM. m. spol

abogado defensor

defense lawyer am. angl.

abogado defensor

defence counsel brit. angl.

abogado defensor

counsel for the defence brit. angl.

Oxford Spanish Dictionary

Španščina

Angleščina

defensor (defensora) abogado

defense* atribut.

Angleščina

Španščina

atribut. defense counsel

abogado defensor m. spol / abogada defensora ž. spol

defending counsel PRAVO

abogado defensor m. spol / abogada defensora ž. spol

counsel for the defense

abogado defensor m. spol / abogada defensora ž. spol

advocate

abogado defensor m. spol / abogada defensora ž. spol

Oxford Spanish Dictionary

defensor¹ (defensora) PRID.

1. defensor ejército:

defensor (defensora)

defending atribut.

2. defensor PRAVO:

defensor (defensora) abogado

defense* atribut.

3. defensor (partidario):

los delegados defensores del cambio

the delegates in favor of o who advocate change

organizaciones defensoras de los derechos humanos

human-rights organizations

abogar GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

abogar por o en favor de alg.

to defend sb

abogar por o en favor de algo

to champion sth

abogar por o en favor de algo

to fight for sth

abogaba por los derechos de los inmigrantes

he fought for o championed immigrants' rights

abogado (abogada) SAM. m. spol (ž. spol)

abogado (abogada) (en general)

lawyer

abogado (abogada) (en general)

solicitor brit. angl.

abogado (abogada) (ante un tribunal superior)

attorney am. angl.

abogado (abogada) (ante un tribunal superior)

barrister brit. angl.

no necesito abogados, yo me sé defender pog.

I don't need anyone to defend me, I can stand up for myself

defensor² (defensora) SAM. m. spol (ž. spol)

1. defensor VOJ.:

defensor (defensora)

defender

2. defensor (de una causa):

defensor (defensora)

champion

un defensor de nuestros recursos naturales

a defender o champion of our natural resources

un defensor de la fe

a defender of the faith

3. defensor PRAVO:

defensor (defensora)

defense counsel am. angl.

defensor (defensora)

defence lawyer brit. angl.

v slovarju PONS

Španščina

Angleščina

abogado defensor

defense lawyer

abogado defensor

defending counsel

Angleščina

Španščina

counsel for the defence

abogado(a) m. spol (ž. spol) defensor(a)

advocate

abogado(-a) m. spol (ž. spol) defensor(a)

counsel for the defence

abogado defensor

v slovarju PONS

abogado (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

1. abogado PRAVO:

abogado (-a)

lawyer

abogado (-a) (notario)

solicitor brit. angl.

abogado (-a) (notario)

lawyer am. angl.

abogado (-a) (en tribunal)

barrister

abogado (-a) (en tribunal)

attorney am. angl.

abogado defensor

defending counsel

abogado defensor

defense lawyer

abogado divorcista

divorce lawyer

abogado de oficio

court-appointed counsel

abogado de oficio

duty solicitor

2. abogado (defensor):

abogado (-a)

advocate

fraza:

ser un abogado de las causas perdidas@

to be a champion of lost causes

abogar GLAG. nepreh. glag. g → gu (apoyar)

abogar por [o en favor de] algo

to advocate sth

I. defensor(a) PRID.

defensor(a)

defending

II. defensor(a) SAM. m. spol(ž. spol)

defensor(a)

defender

defensor de la naturaleza

environmental campaigner

v slovarju PONS

Španščina

Angleščina

abogado defensor

defense lawyer

Angleščina

Španščina

counsel for the defense

abogado defensor

advocate

abogado (-a) m. spol (ž. spol) defensor(a)

counsel for the defense

abogado (a) m. spol (ž. spol) defensor(a)

v slovarju PONS

abogado (-a) [a·βo·ˈɣa·do, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

1. abogado PRAVO:

abogado (-a)

lawyer

abogado (-a) (notario)

lawyer

abogado (-a) (en tribunal)

attorney

abogado defensor

defense lawyer

abogado divorcista

divorce lawyer

abogado de oficio

court-appointed counsel

2. abogado (defensor):

abogado (-a)

advocate

fraza:

ser un abogado de las causas perdidas

to be a champion of lost causes

abogar <g → gu> [a·βo·ˈɣar] GLAG. nepreh. glag.

abogar por [o en favor de] algo

to advocate sth

I. defensor(a) [de·fen·ˈsor, -·ˈso·ra] PRID.

defensor(a)

defending

II. defensor(a) [de·fen·ˈsor, -·ˈso·ra] SAM. m. spol(ž. spol)

defensor(a)

defender

defensor de la naturaleza

environmental campaigner

presente

yo	abogo
tú	abogas
él/ella/usted	aboga
nosotros/nosotras	abogamos
vosotros/vosotras	abogáis
ellos/ellas/ustedes	abogan

imperfecto

yo	abogaba
tú	abogabas
él/ella/usted	abogaba
nosotros/nosotras	abogábamos
vosotros/vosotras	abogabais
ellos/ellas/ustedes	abogaban

indefinido

yo	abogué
tú	abogaste
él/ella/usted	abogó
nosotros/nosotras	abogamos
vosotros/vosotras	abogasteis
ellos/ellas/ustedes	abogaron

futuro

yo	abogaré
tú	abogarás
él/ella/usted	abogará
nosotros/nosotras	abogaremos
vosotros/vosotras	abogaréis
ellos/ellas/ustedes	abogarán

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Juana no contó con abogado defensor y firmó, engañada, una abjuración de la fe.

www.revistacredencial.com

Aunque su abogado defensor insinuó que había sido envenenado, es probable que muriera por un fallo cardiaco.

www.culturizando.com

Esto es absolutamente lógico: el abogado defensor abona su argumentación con citas parciales.

noticiasgendu.com.ar