Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
dharmonisation
to determine

Oxford Spanish Dictionary

I. determinar GLAG. preh. glag.

1.1. determinar (establecer, precisar):

determinar ley/contrato:
to state
determinar persona:
to determine
aún no han determinado las pautas a seguir
the guidelines still haven't been determined o laid down

1.2. determinar (establecer, precisar):

determinar (por deducción)
to establish
determinar (por deducción)
to determine
determinar las causas del accidente
to determine o establish what caused the accident
de estos datos se puede determinar el costo
the cost can be worked out o determined from this information
se ha determinado que …
it has been established that …

2. determinar (motivar):

determinar
to cause
determinar
to bring about
las circunstancias que determinaron la caída del imperio
the circumstances which brought about o caused the fall of the empire
ha determinado un desplazamiento hacia las afueras
it has led many people to move o has led to many people moving to the outskirts

3.1. determinar (decidir) persona:

determinar + infinit.
to decide to +  infinit.
determinar + infinit.
to determine to +  infinit. ur. jez.
determinaron tomar medidas al respecto
they decided o determined to take measures to deal with it

3.2. determinar (hacer decidir):

determinar a alg. a + infinit.
to make sb decide to +  infinit.
determinar a alg. a + infinit.
to decide o determine sb to +  infinit. ur. jez.
la oposición de sus padres lo determinó a hacerlo
his parents' opposition made him decide to do it
la oposición de sus padres lo determinó a hacerlo
his parents' opposition decided o determined him to do it

II. determinarse GLAG. vpr

determinarse
to decide
debes determinarte por una u otra opción
you must decide o make up your mind one way or the other

v slovarju PONS

determinarse por algo
to decide in favour [or favor am. angl.] of sth
determinarse a hacer algo
to decide to do sth
v slovarju PONS
determinarse a hacer algo
to decide to do sth
presente
yodetermino
túdeterminas
él/ella/usteddetermina
nosotros/nosotrasdeterminamos
vosotros/vosotrasdetermináis
ellos/ellas/ustedesdeterminan
imperfecto
yodeterminaba
túdeterminabas
él/ella/usteddeterminaba
nosotros/nosotrasdeterminábamos
vosotros/vosotrasdeterminabais
ellos/ellas/ustedesdeterminaban
indefinido
yodeterminé
túdeterminaste
él/ella/usteddeterminó
nosotros/nosotrasdeterminamos
vosotros/vosotrasdeterminasteis
ellos/ellas/ustedesdeterminaron
futuro
yodeterminaré
túdeterminarás
él/ella/usteddeterminará
nosotros/nosotrasdeterminaremos
vosotros/vosotrasdeterminaréis
ellos/ellas/ustedesdeterminarán
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

determinarse a hacer algo
to decide to do sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Daniel, los canas son trabajadores, sin dudas, pero también son una radiografía de una sociedad y el esquema de poder que la determina.
elaguantepopulista.blogspot.com
Posteriores diligencias permitieron determinar que la menor era sometida asiduamente por su padrastro.
elmonterizo.com.ar
Lo esencial de este tránsito es que nos enseña a decir que no, ya que esta simple palabra determina la calidad de la vida.
blogs.perfil.com
Además, no se cuenta con una metodología de verificación real ni de equipos para determinar si lo que se contrata es lo que se recibe.
www.tynmagazine.com
El espacio-tiempo, desde el valor de cada perspectiva, sirve para determinar el dónde y el cuándo de las situaciones.
cultural.argenpress.info

Preiščite slovar

Poglej "determinarse" v drugih jezikih

Španščina
Francoščina
Španščina
Italijanščina