PORTAL - španščina-angleščina prevod

Španščina

Angleščina

portal SAM. m. spol

1.1. portal (de una casa):

portal (entrada)

doorway

portal (vestíbulo)

hall

1.2. portal (de una iglesia, un palacio):

portal

portal

1.3. portal (en una muralla):

portal

gate

el portal de Belén BIBL.

the stable at Bethlehem

2. portal <portales mpl > (soportales):

portales

arcade

3. portal RAČ.:

portal

portal

los vi dándose achuchones en el portal

I saw them hugging each other in the doorway

Angleščina

Španščina

portal

portal m. spol

portal

portal m. spol

street door (of apartment block)

portal m. spol

gate usu pl

portal m. spol

Španščina

Angleščina

portal SAM. m. spol

1. portal (zaguán):

portal

hall

2. portal mn. (soportales):

portal

arcade

3. portal REL.:

portal de Belén

Nativity scene

4. portal RAČ.:

portal

portal

Angleščina

Španščina

portal (gateway)

portal m. spol

homepage

portal m. spol

Španščina

Angleščina

portal [por·ˈtal] SAM. m. spol

portal (zaguán)

hall

portal comput

portal

portal de Belén REL.

Nativity scene

Angleščina

Španščina

portal

portal m. spol

portal

portal m. spol

web [or Internet] portal

portal web [o de internet]

web portal

portal m. spol web [o de internet]

homepage

portal m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

No fue muy distinto de los demás, estuvo lleno de mimos, besos, achuchones y babas.

www.baseecho.com

Y se ha constatado que el amor de los padres y cuidadores, el cariño, el afecto expresado en caricias, besos, cosquillas, abrazos, pedorretas, achuchones...

tocamelospies.com

Todo es recompensado después con una buena dosis de azúcar y achuchones.

www.missmigas.com

Gracias por el achuchón, vendré a por más muy pronto, jejeje.

haciendojabon.blogspot.com

Como habéis deducido opté por la número tres, pero si queréis achuchones y besos no os preocupéis que siempre estoy disponible para eso.

pablobiwankenobi.blogspot.com